Parallel Verses

French: Darby

Hypocrites! Esaie a bien prophetise de vous, disant:

Louis Segond Bible 1910

Hypocrites, Ésaïe a bien prophétisé sur vous, quand il a dit:

French: Louis Segond (1910)

Hypocrites, Esaïe a bien prophétisé sur vous, quand il a dit:

French: Martin (1744)

Hypocrites, Esaïe a bien prophétisé de vous, en disant :

New American Standard Bible

"You hypocrites, rightly did Isaiah prophesy of you:

Références croisées

Matthieu 7:5

Hypocrite, ote premierement de ton oeil la poutre, et alors tu verras clair pour oter le fetu de l'oeil de ton frere.

Matthieu 23:23-29

Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! car vous payez la dime de la menthe et de l'aneth et du cumin, et vous avez laisse les choses plus importantes de la loi, le jugement et la misericorde et la fidelite; il fallait faire ces choses-ci, et ne pas laisser celles-là.

Marc 7:6

Mais lui, repondant, leur dit: Esaie a bien prophetise de vous, hypocrites; comme il est ecrit: Ce peuple-ci m'honore des levres, mais leur coeur est fort eloigne de moi;

Actes 28:25-27

Et n'etant pas d'accord entre eux, ils se retirerent, apres que Paul leur eut dit une seule parole: l'Esprit Saint a bien parle à nos peres par Esaie le prophete, disant:

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

6 -et il n'honorera point son pere ou sa mere. Et vous avez annule le commandement de Dieu à cause de votre tradition. 7 Hypocrites! Esaie a bien prophetise de vous, disant: 8 Ce peuple m'honore des levres, mais leur coeur est fort eloigne de moi;


Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org