Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et quand ils virent l'étoile, ils se réjouirent d'une fort grande joie.
Louis Segond Bible 1910
Quand ils aperçurent l'étoile, ils furent saisis d'une très grande joie.
French: Darby
Et quand ils virent l'etoile, ils se rejouirent d'une fort grande joie.
French: Louis Segond (1910)
Quand ils aperçurent l'étoile, ils furent saisis d'une très grande joie.
New American Standard Bible
When they saw the star, they rejoiced exceedingly with great joy.
Références croisées
Psaumes 67:4
Les peuples se réjouiront, et chanteront de joie; parce que tu jugeras les peuples en équité, et que tu conduiras les nations sur la terre; Sélah.
Psaumes 105:3
Glorifiez-vous du Nom de sa sainteté, [et] que le cœur de ceux qui cherchent l'Eternel se réjouisse.
Luc 2:10
Mais l'Ange leur dit : n'ayez point de peur; car voici, je vous annonce un grand sujet de joie qui sera tel pour tout le peuple :
Luc 2:20
Puis les bergers s'en retournèrent, glorifiant et louant Dieu de toutes ces choses qu'ils avaient ouïes et vues, selon qu'il leur en avait été parlé.
Romains 15:9-13
Et afin que les Gentils honorent Dieu pour sa miséricorde; selon ce qui est écrit : je célébrerai à cause de cela ta louange parmi les Gentils, et je psalmodierai à ton Nom.
Deutéronome 32:13
Il l'a fait passer [comme] à cheval par dessus les lieux haut-élevés de la terre, et il a mangé les fruits des champs, et il lui a fait sucer le miel de la roche, et [a fait couler] l'huile des plus durs rochers.
Actes 13:46-48
Alors Paul et Barnabas s'étant enhardis, leur dirent : c'était bien à vous premièrement qu'il fallait annoncer la parole de Dieu, mais puisque vous la rejetez, et que vous vous jugez vous-mêmes indignes de la vie éternelle, voici, nous nous tournons vers les Gentils.