Parallel Verses
French: Martin (1744)
Les dix [autres Disciples] ayant ouï cela, furent indignés contre les deux frères.
Louis Segond Bible 1910
Les dix, ayant entendu cela, furent indignés contre les deux frères.
French: Darby
Et les dix, l'ayant entendu, furent indignes à l'egard des deux freres.
French: Louis Segond (1910)
Les dix, ayant entendu cela, furent indignés contre les deux frères.
New American Standard Bible
And hearing this, the ten became indignant with the two brothers.
Sujets
Références croisées
Proverbes 13:10
L'orgueil ne produit que querelle; mais la sagesse est avec ceux qui prennent conseil.
Marc 10:41
Ce que les dix [autres] ayant ouï, ils conçurent de l'indignation contre Jacques et Jean.
Luc 22:23-25
Alors ils se mirent à s'entredemander l'un à l'autre, qui serait celui d'entre eux à qui il arriverait de commettre cette action.
1 Corinthiens 13:4
La charité est patience; elle est douce; la charité n'est point envieuse; la charité n'use point d'insolence; elle ne s'enorgueillit point;
Philippiens 2:3
Que rien ne se fasse par un esprit de dispute, ou par vaine gloire; mais que par humilité de cœur l’un estime l'autre plus excellent que soi-même.
Jacques 3:14-1
Mais si vous avez une envie amère et de l'irritation dans vos cœurs, ne vous glorifiez point, et ne mentez point en déshonorant la vérité [de l'Evangile].
Jacques 4:5-6
Pensez-vous que l'Ecriture parle en vain; l'Esprit qui a habité en nous, vous inspire-t-il l'envie?
1 Pierre 5:5
De même, vous jeunes gens, soyez soumis aux Anciens, et ayant tous de la soumission l'un pour l'autre, soyez parés par-dedans d'humilité, parce que Dieu résiste aux orgueilleux, mais il fait grâce aux humbles.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
23 Et il leur dit : il est vrai que vous boirez ma coupe, et que vous serez baptisés du baptême dont je serai baptisé; mais d'être assis à ma droite ou à ma gauche, ce n'est point à moi de le donner, mais [il sera donné] à ceux à qui cela est destiné par mon Père. 24 Les dix [autres Disciples] ayant ouï cela, furent indignés contre les deux frères. 25 Mais Jésus les ayant appelés, leur dit : vous savez que les Princes des nations les maîtrisent, et que les Grands usent d'autorité sur elles.