Parallel Verses

French: Martin (1744)

Quand donc le Seigneur de la vigne sera venu, que fera-t-il à ces vignerons?

Louis Segond Bible 1910

Maintenant, lorsque le maître de la vigne viendra, que fera-t-il à ces vignerons?

French: Darby

Quand donc le maitre de la vigne viendra, que fera-t-il à ces cultivateurs-là?

French: Louis Segond (1910)

Maintenant, lorsque le maître de la vigne viendra, que fera-t-il à ces vignerons?

New American Standard Bible

"Therefore when the owner of the vineyard comes, what will he do to those vine-growers?"

Références croisées

Marc 12:9

Que fera donc le Seigneur de la vigne? il viendra, et fera périr ces vignerons, et donnera la vigne à d'autres.

Luc 20:15-16

Et ils le jetèrent hors de la vigne, et le tuèrent. Que leur fera donc le maître de la vigne?

Hébreux 10:29

De combien pires tourments pensez-vous [donc] que sera jugé digne celui qui aura foulé aux pieds le Fils de Dieu, et qui aura tenu pour une chose profane le sang de l'alliance, par lequel il avait été sanctifié, et qui aura outragé l'Esprit de grâce?

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org