Parallel Verses
French: Martin (1744)
Or celui qui tombera sur cette pierre en sera brisé; et elle écrasera celui sur qui elle tombera.
Louis Segond Bible 1910
Celui qui tombera sur cette pierre s'y brisera, et celui sur qui elle tombera sera écrasé.
French: Darby
Et celui qui tombera sur cette pierre sera brise; mais celui sur qui elle tombera, elle le broiera.
French: Louis Segond (1910)
Celui qui tombera sur cette pierre s'y brisera, et celui sur qui elle tombera sera écrasé.
New American Standard Bible
"And he who falls on this stone will be broken to pieces; but on whomever it falls, it will scatter him like dust."
Sujets
Références croisées
Ésaïe 8:14-15
Et il [vous] sera pour sanctuaire; mais il sera une pierre d'achoppement, et un rocher de trébuchement aux deux maisons d'Israël; en piége et en filets aux habitants de Jérusalem.
Luc 20:18
Quiconque tombera sur cette pierre, sera brisé; et elle écrasera celui sur qui elle tombera.
Daniel 2:34-35
Tu contemplais cela jusqu'à ce qu'une pierre fût coupée sans main, laquelle frappa la statue en ses pieds de fer et de terre, et les brisa.
Daniel 2:44-45
Et au temps de ces Rois le Dieu des cieux suscitera un Royaume qui ne sera jamais dissipé, et ce Royaume ne sera point laissé à un autre peuple, mais il brisera et consumera tous ces Royaumes, et il sera établi éternellement.
Romains 9:33
Selon ce qui est écrit : voici, je mets en Sion la pierre d'achoppement; et la pierre qui occasionnera des chutes ; et quiconque croit en lui ne sera point confus.
1 Pierre 2:8
Lesquels heurtent contre la parole, et sont rebelles; à quoi aussi ils ont été destinés.
Psaumes 2:9
Tu les briseras avec un sceptre de fer, et tu les mettras en pièces comme un vaisseau de potier.
Psaumes 2:12
Baisez le Fils, de peur qu'il ne s'irrite, et que vous ne périssiez dans cette conduite, quand sa colère s'embrasera tant soit peu. Ô que bienheureux sont tous ceux qui se confient en lui!
Psaumes 21:8-9
Ta main trouvera tous tes ennemis; ta droite trouvera tous ceux qui te haïssent.
Psaumes 110:5-6
Le Seigneur est à ta droite, il froissera les Rois au jour de sa colère.
Ésaïe 60:12
Car la nation et le Royaume qui ne te serviront point, périront; et ces nations-là seront réduites en une entière désolation.
Zacharie 12:3
Et il arrivera en ce temps-là, que je ferai que Jérusalem sera une pierre pesante à tous les peuples ; tous ceux qui s'en chargeront, en seront entièrement écrasés, car toutes les nations de la terre s'assembleront contre elle.
Matthieu 26:24
Or le Fils de l'homme s'en va, selon qu'il est écrit de lui; mais malheur à cet homme par qui le Fils de l'homme est trahi; il eût été bon à cet homme-là de n'être point né.
Matthieu 27:25
Et tout le peuple répondant, dit : Que son sang soit sur nous, et sur nos enfants!
Jean 19:11
Jésus lui répondit : tu n'aurais aucun pouvoir sur moi, s'il ne t'était donné d'en haut; c'est pourquoi celui qui m'a livré à toi, a fait un plus grand péché.
2 Corinthiens 4:3-4
Que si notre Évangile est encore voilé, il ne l'est que pour ceux qui périssent.
1 Thessaloniciens 2:16
Nous empêchant de parler aux Gentils afin qu'ils soient sauvés; comblant ainsi toujours [la mesure de] leurs péchés. Or la colère [de Dieu] est parvenue sur eux jusqu'au plus haut degré.
Hébreux 2:2-3
Car si la parole prononcée par les Anges a été ferme, et si toute transgression et désobéissance a reçu une juste rétribution;