Parallel Verses
French: Martin (1744)
Les folles, en prenant leurs lampes, n'avaient point pris d'huile avec elles.
Louis Segond Bible 1910
Les folles, en prenant leurs lampes, ne prirent point d'huile avec elles;
French: Darby
Celles qui etaient folles, en prenant leurs lampes, ne prirent pas d'huile avec elles;
French: Louis Segond (1910)
Les folles, en prenant leurs lampes, ne prirent point d'huile avec elles;
New American Standard Bible
"For when the foolish took their lamps, they took no oil with them,
Références croisées
Ésaïe 48:1-2
Ecoutez ceci, maison de Jacob, qui êtes appelés du nom d'Israël, et qui êtes issus des eaux de Juda, qui jurez par le nom de l'Eternel, et qui faites mention du Dieu d'Israël, mais non pas conformément à la vérité, et à la justice.
Ésaïe 58:2
Car ils me cherchent chaque jour, et prennent plaisir à savoir mes voies, comme une nation qui aurait suivi la justice, et qui n'aurait point abandonné le jugement de son Dieu ; ils s'informent auprès des jugements de justice, et prennent plaisir à approcher de Dieu; [et puis ils disent];
Ézéchiel 33:3
Et que lui voyant venir l'épée sur le pays, aura sonné du cor, et aura averti le peuple;
Matthieu 23:25-26
Malheur à vous, Scribes et Pharisiens hypocrites, car vous nettoyez le dehors de la coupe et du plat; mais le dedans est plein de rapine et d'intempérance.
2 Timothée 3:5
Ayant l'apparence de la piété, mais en ayant renié la force : éloigne-toi donc de telles gens.
Hébreux 12:15
Prenant garde qu'aucun ne se prive de la grâce de Dieu; que quelque racine d'amertume bourgeonnant en haut ne vous trouble, et que plusieurs ne soient souillés par elle.
Apocalypse 3:1
Ecris aussi à l'Ange de l'Eglise de Sardes : Celui qui a les sept Esprits de Dieu, et les sept étoiles, dit ces choses : Je connais tes œuvres; c'est que tu as le bruit de vivre, mais tu es mort.
Apocalypse 3:15-16
Je connais tes œuvres, c'est que tu n'es ni froid, ni bouillant; ô si tu étais ou froid, ou bouillant!