Parallel Verses

French: Martin (1744)

Les brigands aussi qui étaient crucifiés avec lui, lui reprochaient la même chose.

Louis Segond Bible 1910

Les brigands, crucifiés avec lui, l'insultaient de la même manière.

French: Darby

Et les brigands aussi qui avaient ete crucifies avec lui l'insultaient de la meme maniere.

French: Louis Segond (1910)

Les brigands, crucifiés avec lui, l'insultaient de la même manière.

New American Standard Bible

The robbers who had been crucified with Him were also insulting Him with the same words.

Références croisées

Job 30:7-9

Ils faisaient du bruit entre les arbrisseaux, et ils s'attroupaient entre les chardons.

Psaumes 35:15

Mais quand j'ai chancelé, ils se réjouissaient, et s'assemblaient; des gens de néant se sont assemblés contre moi, sans que j'en susse rien; ils ont ri à bouche ouverte, et n'ont point cessé;

Matthieu 27:38

Et deux brigands furent crucifiés avec lui, l'un à sa droite, et l'autre à sa gauche.

Marc 15:32

Que le Christ, le Roi d’Israël descende maintenant de la croix, afin que nous le voyions et que nous croyions! Ceux aussi qui étaient crucifiés avec lui, lui disaient des outrages.

Luc 23:39-43

Et l'un des malfaiteurs qui étaient pendus, l'outrageait, disant : si tu es le Christ, sauve-toi toi-même, et nous aussi.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain