Parallel Verses
French: Darby
Produisez donc du fruit qui convienne à la repentance;
Louis Segond Bible 1910
Produisez donc du fruit digne de la repentance,
French: Louis Segond (1910)
Produisez donc du fruit digne de la repentance,
French: Martin (1744)
Faites donc des fruits convenables à la repentance.
New American Standard Bible
"Therefore bear fruit in keeping with repentance;
Références croisées
Actes 26:20
mais j'ai annonce premierement à ceux de Damas, et à Jerusalem, et à tout le pays de la Judee, et aux nations, de se repentir et de se tourner vers Dieu, en faisant des oeuvres convenables à la repentance.
Jérémie 36:3
Peut-etre la maison de Juda ecoutera-t-elle tout le mal que je pense à lui faire, afin qu'ils reviennent chacun de sa mauvaise voie, et que je leur pardonne leur iniquite et leur peche.
Luc 3:8
Produisez donc des fruits qui conviennent à la repentance; et ne vous mettez pas à dire en vous-memes: Nous avons Abraham pour pere; car je vous dis que Dieu peut, de ces pierres, susciter des enfants à Abraham.
Éphésiens 5:9
(car le fruit de la lumiere consiste en toute bonte, et justice, et verite),
Ésaïe 1:16-17
Lavez-vous, purifiez-vous; otez de devant mes yeux le mal de vos actions; cessez de mal faire, apprenez à bien faire;
Jérémie 7:3-7
Ainsi dit l'Eternel des armees, le Dieu d'Israel: Amendez vos voies et vos actions, et je vous ferai demeurer dans ce lieu.
Jérémie 26:13
Et maintenant, amendez vos voies et vos actions, et ecoutez la voix de l'Eternel, votre Dieu, et l'Eternel se repentira du mal qu'il a prononce contre vous.
Matthieu 21:28-30
Mais que vous en semble? Un homme avait deux enfants; et venant au premier, il dit: Mon enfant, va aujourd'hui travailler dans ma vigne.
Matthieu 21:32
Car Jean est venu à vous dans la voie de la justice, et vous ne l'avez pas cru; mais les publicains et les prostituees l'ont cru; et vous, l'ayant vu, vous n'en avez pas eu de remords ensuite pour le croire.
Luc 3:10-14
Et les foules l'interrogerent, disant: Que faut-il donc que nous fassions?
Romains 2:4-7
Ou meprises-tu les richesses de sa bonte, et de sa patience, et de sa longue attente, ne connaissant pas que la bonte de Dieu te pousse à la repentance?
2 Corinthiens 7:10-11
Car la tristesse qui est selon Dieu opere une repentance à salut dont on n'a pas de regret, mais la tristesse du monde opere la mort.
Galates 5:22-23
Mais le fruit de l'Esprit est l'amour, la joie, la paix, la longanimite, la bienveillance, la bonte,
Philippiens 1:11
etant remplis du fruit de la justice, qui est par Jesus Christ à la gloire et à la louange de Dieu.
2 Pierre 1:4-8
par lesquelles il nous a donne les tres-grandes et precieuses promesses, afin que par elles vous participiez de la nature divine, ayant echappe à la corruption qui est dans le monde par la convoitise...;