Parallel Verses

French: Darby

Mais toi, quand tu jeunes, oins ta tete et lave ton visage,

Louis Segond Bible 1910

Mais quand tu jeûnes, parfume ta tête et lave ton visage,

French: Louis Segond (1910)

Mais quand tu jeûnes, parfume ta tête et lave ton visage,

French: Martin (1744)

Mais toi, quand tu jeûnes, oins ta tête, et lave ton visage;

New American Standard Bible

"But you, when you fast, anoint your head and wash your face

Références croisées

Ruth 3:3

Lave-toi donc, et oins-toi, et mets sur toi tes habits, et descends dans l'aire; ne te fais pas connaitre à l'homme, jusqu'à ce qu'il ait acheve de manger et de boire.

2 Samuel 12:20

Et David se leva de terre, et se lava et s'oignit, et changea de vetements; et il entra dans la maison de l'Eternel et se prosterna; et il rentra dans sa maison, et demanda qu'on mit du pain devant lui, et il mangea.

2 Samuel 14:2

et Joab envoya à Thekoa, et fit venir de là une femme habile, et il lui dit: Je te prie, fais semblant de mener deuil, et revets-toi, je te prie, de vetements de deuil, et ne t'oins pas d'huile, mais sois comme une femme qui mene deuil depuis longtemps pour un mort;

Ecclésiaste 9:8

Qu'en tout temps tes vetements soient blancs, et que l'huile ne manque pas sur ta tete.

Daniel 10:2-3

En ces jours-là, moi Daniel, je menai deuil trois semaines entieres;

Info sur le verset

Nombre de mots de la traduction 0 dans Matthieu 6:17

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org