Parallel Verses
French: Darby
et ils se liguerent tous ensemble pour venir faire la guerre contre Jerusalem et pour lui causer du dommage.
Louis Segond Bible 1910
Ils se liguèrent tous ensemble pour venir attaquer Jérusalem et lui causer du dommage.
French: Louis Segond (1910)
Ils se liguèrent tous ensemble pour venir attaquer Jérusalem et lui causer du dommage.
French: Martin (1744)
Et ils se liguèrent entre eux tous ensemble, pour venir faire la guerre contre Jérusalem, et pour faire échouer [son dessein.]
New American Standard Bible
All of them conspired together to come and fight against Jerusalem and to cause a disturbance in it.
Références croisées
Psaumes 83:3-11
Ils trament avec astuce des complots contre ton peuple, et ils consultent contre tes fideles caches.
Psaumes 2:1-3
Pourquoi s'agitent les nations, et les peuples meditent-ils la vanite?
Ésaïe 8:9-10
Associez-vous, peuples, et vous serez brises; et pretez l'oreille, vous tous qui habitez au loin sur la terre! Ceignez-vous, et vous serez brises! Ceignez-vous, et vous serez brises!
Jérémie 20:10
Car j'ai entendu les diffamations de plusieurs: la terreur de tous cotes! Rapportez, et nous rapporterons! Tous mes familiers guettaient ma chute disant: Peut-etre se laissera-t-il seduire; et nous prevaudrons contre lui, et nous nous vengerons sur lui.
Actes 23:12-13
Et quand le jour fut venu, les Juifs s'unirent et s'obligerent par un serment d'execration, disant qu'ils ne mangeraient ni ne boiraient jusqu'à ce qu'ils eussent tue Paul.