Parallel Verses
French: Darby
Les portes des fleuves sont ouvertes, et le palais s'effondre.
Louis Segond Bible 1910
Les portes des fleuves sont ouvertes, Et le palais s'écroule!...
French: Louis Segond (1910)
Les portes des fleuves sont ouvertes, Et le palais s'écroule!...
French: Martin (1744)
Les portes des fleuves sont ouvertes, et le palais s'est fondu.
New American Standard Bible
The gates of the rivers are opened And the palace is dissolved.
Références croisées
Ésaïe 45:1-2
Ainsi dit l'Eternel à son oint, à Cyrus, dont j'ai tenu la droite pour soumettre devant lui les nations;... et je delierai les reins des rois, pour ouvrir les deux battants devant lui afin que les portes ne soient pas fermees:
2 Pierre 3:10-11
Or le jour du *Seigneur viendra comme un voleur; et, dans ce jour-là, les cieux passeront avec un bruit sifflant, et les elements embrases seront dissous, et la terre et les oeuvres qui sont en elle seront brulees entierement.