Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Toute l'assemblée éleva la voix et poussa des cris, et le peuple pleura pendant la nuit.
French: Darby
Et toute l'assemblee eleva sa voix, et jeta des cris, et le peuple pleura cette nuit-là.
French: Louis Segond (1910)
Toute l'assemblée éleva la voix et poussa des cris, et le peuple pleura pendant la nuit.
French: Martin (1744)
Alors toute l'assemblée s'éleva, et se mit à jeter des cris, et le peuple pleura cette nuit-là.
New American Standard Bible
Then all the congregation lifted up their voices and cried, and the people wept that night.
Références croisées
Nombres 11:1-4
Le peuple murmura et cela déplut aux oreilles l'Éternel. Lorsque l'Éternel l'entendit, sa colère s'enflamma; le feu de l'Éternel s'alluma parmi eux, et dévora l'extrémité du camp.
Deutéronome 1:45
A votre retour, vous pleurâtes devant l'Éternel; mais l'Éternel n'écouta point votre voix, et ne vous prêta point l'oreille.