Parallel Verses
French: Darby
afin que vous vous souveniez de tous mes commandements, et que vous les fassiez, et que vous soyez saints, consacres à votre Dieu.
Louis Segond Bible 1910
Vous vous souviendrez ainsi de mes commandements, vous les mettrez en pratique, et vous serez saints pour votre Dieu.
French: Louis Segond (1910)
Vous vous souviendrez ainsi de mes commandements, vous les mettrez en pratique, et vous serez saints pour votre Dieu.
French: Martin (1744)
Afin que vous vous souveniez de tous mes commandements, et que vous les fassiez, et que vous soyez saints à votre Dieu.
New American Standard Bible
so that you may remember to do all My commandments and be holy to your God.
Références croisées
Lévitique 11:44-45
Car je suis l'Eternel, votre Dieu: et vous vous sanctifierez, et vous serez saints, car je suis saint; et vous ne rendrez pas vos ames impures par aucun reptile qui se meut sur la terre.
Romains 12:1
Je vous exhorte donc, freres, par les compassions de Dieu, à presenter vos corps en sacrifice vivant, saint, agreable à Dieu, ce qui est votre service intelligent.
Lévitique 19:2
Parle à toute l'assemblee des fils d'Israel, et dis-leur: Vous serez saints, car moi, l'Eternel votre Dieu, je suis saint.
Éphésiens 1:4
selon qu'il nous a elus en lui avant la fondation du monde, pour que nous fussions saints et irreprochables devant lui en amour,
Colossiens 1:2
saints et fideles freres en Christ qui sont à Colasses: Grace et paix à vous, de la part de Dieu notre Pere et du Seigneur Jesus Christ!
1 Thessaloniciens 4:7
Car Dieu ne nous a pas appeles à l'impurete, mais dans la saintete.
1 Pierre 1:15-16
mais comme celui qui vous appeles est saint, vous aussi soyez saints dans toute votre conduite;