Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Vous les mangerez dans un lieu très saint; tout mâle en mangera; vous les regarderez comme saintes.
French: Darby
Tu les mangeras comme des choses tres-saintes, tout male en mangera: ce sera pour toi une chose sainte.
French: Louis Segond (1910)
Vous les mangerez dans un lieu très saint; tout mâle en mangera; vous les regarderez comme saintes.
French: Martin (1744)
Tu les mangeras dans un lieu très-saint; tout mâle en mangera; ce te sera une chose sainte.
New American Standard Bible
"As the most holy gifts you shall eat it; every male shall eat it. It shall be holy to you.
Références croisées
Lévitique 6:29
Tout mâle parmi les sacrificateurs en mangera: c'est une chose très sainte.
Lévitique 7:6
Tout mâle parmi les sacrificateurs en mangera; il le mangera dans un lieu saint: c'est une chose très sainte.
Lévitique 6:16
Aaron et ses fils mangeront ce qui restera de l'offrande; ils le mangeront sans levain, dans un lieu saint, dans le parvis de la tente d'assignation.
Exode 29:31-32
Tu prendras le bélier de consécration, et tu en feras cuire la chair dans un lieu saint.
Lévitique 6:18
Tout mâle d'entre les enfants d'Aaron en mangera. C'est une loi perpétuelle pour vos descendants, au sujet des offrandes consumées par le feu devant l'Éternel: quiconque y touchera sera sanctifié.
Lévitique 6:26
Le sacrificateur qui offrira la victime expiatoire la mangera; elle sera mangée dans un lieu saint, dans le parvis de la tente d'assignation.
Lévitique 10:13
Vous le mangerez dans un lieu saint; c'est ton droit et le droit de tes fils sur les offrandes consumées par le feu devant l'Éternel; car c'est là ce qui m'a été ordonné.
Lévitique 10:17
Pourquoi n'avez-vous pas mangé la victime expiatoire dans le lieu saint? C'est une chose très sainte; et l'Éternel vous l'a donnée, afin que vous portiez l'iniquité de l'assemblée, afin que vous fassiez pour elle l'expiation devant l'Éternel.
Lévitique 14:13
Il égorgera l'agneau dans le lieu où l'on égorge les victimes expiatoires et les holocaustes, dans le lieu saint; car, dans le sacrifice de culpabilité, comme dans le sacrifice d'expiation, la victime est pour le sacrificateur; c'est une chose très sainte.
Lévitique 21:22
Il pourra manger l'aliment de son Dieu, des choses très saintes et des choses saintes.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
9 Voici ce qui t'appartiendra parmi les choses très saintes qui ne sont pas consumées par le feu: toutes leurs offrandes, tous leurs dons, tous leurs sacrifices d'expiation, et tous les sacrifices de culpabilité qu'ils m'offriront; ces choses très saintes seront pour toi et pour tes fils. 10 Vous les mangerez dans un lieu très saint; tout mâle en mangera; vous les regarderez comme saintes. 11 Voici encore ce qui t'appartiendra: tous les dons que les enfants d'Israël présenteront par élévation et en les agitant de côté et d'autre, je te les donne à toi, à tes fils et à tes filles avec toi, par une loi perpétuelle. Quiconque sera pur dans ta maison en mangera.