Parallel Verses
French: Martin (1744)
Celui qui touchera un corps mort de quelque personne que ce soit, sera souillé pendant sept jours.
Louis Segond Bible 1910
Celui qui touchera un mort, un corps humain quelconque, sera impur pendant sept jours.
French: Darby
Celui qui aura touche un mort, un cadavre d'homme quelconque, sera impur sept jours.
French: Louis Segond (1910)
Celui qui touchera un mort, un corps humain quelconque, sera impur pendant sept jours.
New American Standard Bible
'The one who touches the corpse of any person shall be unclean for seven days.
Sujets
Références croisées
Nombres 5:2
Commande aux enfants d'Israël qu'ils mettent hors du camp tout lépreux, tout homme découlant, et tout homme souillé pour un mort.
Lévitique 21:1
L'Eternel dit aussi à Moïse : Parle aux Sacrificateurs, fils d'Aaron, et leur dis : [Qu'aucun d'eux] ne se souille entre ses peuples pour un mort.
Nombres 31:19
Au reste, demeurez sept jours hors du camp. Quiconque tuera quelqu'un, et quiconque touchera quelqu'un qui aura été tué, se purifiera le troisième et le septième jour, tant vous que vos prisonniers.
Lévitique 21:11
Il n'ira point vers aucune personne morte; il ne se rendra point impur pour son père, ni pour sa mère;
Nombres 9:6
Or il y en eut quelques-uns qui étant souillés pour un mort ne purent point faire la Pâque ce jour-là, et ils se présentèrent ce même jour devant Moïse et devant Aaron.
Nombres 9:10
Parle aux enfants d'Israël, et leur dis : Quand quelqu'un d'entre vous, ou de votre postérité, sera souillé pour un mort, ou qu'il sera en voyage dans un lieu éloigné, il fera cependant la Pâque à l'Eternel.
Nombres 19:16
Et quiconque touchera dans les champs un homme qui aura été tué par l'épée, ou quelque [autre] mort, ou quelque os d'homme, ou un sépulcre, sera souillé durant sept jours.
Lévitique 11:31
Ces choses vous sont souillées entre les reptiles; quiconque les touchera mortes, sera souillé jusqu'au soir.
Lamentations 4:14
[Nun.] Les aveugles ont erré ça et là par les rues, [et] on était tellement souillé de sang, qu’ils ne pouvaient trouver à qui ils touchassent la robe.
Aggée 2:13
Alors Aggée dit : Si celui qui est souillé pour un mort touche toutes ces choses-là, ne seront-elles pas souillées? Et les Sacrificateurs répondirent, et dirent : Elles seront souillées.
Romains 5:12
C'est pourquoi comme par un seul homme le péché est entré au monde, la mort [y est] aussi [entrée] par le péché; et ainsi la mort est parvenue sur tous les hommes, parce que tous ont péché.
2 Corinthiens 6:17
C'est pourquoi sortez du milieu d'eux, et vous en séparez, dit le Seigneur; et ne touchez à aucune chose souillée et je vous recevrai;
Éphésiens 2:1
Et lorsque vous étiez morts en vos fautes et en vos péchés,
Hébreux 9:14
Combien plus le sang de Christ, qui par l'Esprit éternel s'est offert lui-même à Dieu sans nulle tache, purifiera-t-il votre conscience des œuvres mortes, pour servir le Dieu vivant?