Parallel Verses
French: Darby
Et Israel envoya des messagers à Sihon, roi des Amoreens, disant:
Louis Segond Bible 1910
Israël envoya des messagers à Sihon, roi des Amoréens, pour lui dire:
French: Louis Segond (1910)
Israël envoya des messagers à Sihon, roi des Amoréens, pour lui dire:
French: Martin (1744)
Puis Israël envoya des ambassadeurs à Sihon, Roi des Amorrhéens, [pour lui] dire :
New American Standard Bible
Then Israel sent messengers to Sihon, king of the Amorites, saying,
Sujets
Références croisées
Deutéronome 2:26-28
Et j'envoyai, du desert de Kedemoth, des messagers à Sihon, roi de Hesbon, avec des paroles de paix, disant:
Juges 11:19-21
Et Israel envoya des messagers à Sihon, roi des Amoreens, roi de Hesbon, et Israel lui dit: Laisse-nous passer par ton pays, jusqu'en notre lieu.
Nombres 20:14-19
Et Moise envoya de Kades des messagers au roi d'Edom: Ainsi dit ton frere, Israel: Tu sais toute la fatigue qui nous a atteints.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
20 et de Nakhaliel, à Bamoth; et de Bamoth, à la vallee qui est dans les champs de Moab, au sommet du Pisga, qui se montre au-dessus de la surface du desert. 21 Et Israel envoya des messagers à Sihon, roi des Amoreens, disant: 22 Je passerai par ton pays: nous ne nous detournerons pas dans les champs, ni dans les vignes; nous ne boirons pas de l'eau des puits; nous marcherons par le chemin du roi, jusqu'à ce que nous ayons passe tes limites.