Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Et ils le battirent, lui et ses fils, et tout son peuple, sans en laisser échapper un seul, et ils s'emparèrent de son pays.
French: Darby
Et ils le frapperent, lui et ses fils, et tout son peuple, jusqu'à ne pas lui laisser un rechappe; et ils prirent possession de son pays.
French: Louis Segond (1910)
Et ils le battirent, lui et ses fils, et tout son peuple, sans en laisser échapper un seul, et ils s'emparèrent de son pays.
French: Martin (1744)
Ils le battirent donc, lui et ses enfants, et tout son peuple, tellement qu'il n'en demeura pas un seul de reste; et ils possédèrent son pays.
New American Standard Bible
So they killed him and his sons and all his people, until there was no remnant left him; and they possessed his land.
Sujets
Références croisées
Deutéronome 3:3-17
Et l'Éternel, notre Dieu, livra encore entre nos mains Og, roi de Basan, avec tout son peuple; nous le battîmes, sans laisser échapper aucun de ses gens.
Deutéronome 29:7-8
Vous êtes arrivés dans ce lieu; Sihon, roi de Hesbon, et Og, roi de Basan, sont sortis à notre rencontre, pour nous combattre, et nous les avons battus.
Josué 12:4-6
Og, roi de Basan, seul reste des Rephaïm, qui habitait à Aschtaroth et à Édréi.
Josué 13:12
tout le royaume d'Og en Basan, qui régnait à Aschtaroth et à Édréï, et qui était le seul reste des Rephaïm. Moïse battit ces rois, et les chassa.
Psaumes 135:10-12
Il frappa des nations nombreuses, Et tua des rois puissants,
Psaumes 136:17-21
Celui qui frappa de grands rois, Car sa miséricorde dure à toujours!
Romains 8:37
Mais dans toutes ces choses nous sommes plus que vainqueurs par celui qui nous a aimés.