Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et Balaam répondit à Balac : N'avais-je pas dit à tes ambassadeurs que tu avais envoyés vers moi :
Louis Segond Bible 1910
Balaam répondit à Balak: Eh! n'ai-je pas dit aux messagers que tu m'as envoyés:
French: Darby
Et Balaam dit à Balak: N'ai-je pas aussi parle à tes messagers que tu as envoyes vers moi, disant:
French: Louis Segond (1910)
Balaam répondit à Balak: Eh! n'ai-je pas dit aux messagers que tu m'as envoyés:
New American Standard Bible
Balaam said to Balak, "Did I not tell your messengers whom you had sent to me, saying,
Références croisées
Nombres 22:18
Et Balaam répondit et dit aux Serviteurs de Balac : Quand Balac me donnerait sa maison pleine d'or et d'argent, je ne pourrais point transgresser le commandement de l'Eternel mon Dieu, pour faire [aucune] chose, petite ni grande.
Nombres 22:38
Et Balaam répondit à Balac : Voici, je suis venu vers toi; mais pourrais-je maintenant dire quelque chose [de moi-même]? je ne dirai que ce que Dieu m'aura mis dans la bouche.