Parallel Verses

French: Darby

Mais les fils de Core ne moururent pas.

Louis Segond Bible 1910

Les fils de Koré ne moururent pas.

French: Louis Segond (1910)

Les fils de Koré ne moururent pas.

French: Martin (1744)

Mais les enfants de Coré ne moururent point.

New American Standard Bible

The sons of Korah, however, did not die.

Références croisées

Exode 6:24

-Et les fils de Core: Assir, et Elkana, et Abiasaph; ce sont là les familles des Corites.

Nombres 16:5

et il parla à Core et à toute son assemblee, disant: Demain, l'Eternel fera connaitre qui est à lui, et qui est saint, et il le fera approcher de lui; et celui qu'il a choisi, il le fera approcher de lui.

Nombres 16:33

Et ils descendirent vivants dans le sheol, eux et tout ce qui etait à eux; et la terre les couvrit, et ils perirent du milieu de la congregation.

Deutéronome 24:16

Les peres ne seront pas mis à mort pour les fils, et les fils ne seront pas mis à mort pour les peres: ils seront mis à mort chacun pour son peche.

1 Chroniques 6:22-28

Les fils de Kehath: Amminadab, son fils; Core, son fils; Assir, son fils;

Psaumes 42:1

Comme le cerf brame apres les courants d'eau, ainsi mon ame crie apres toi, o Dieu!

Psaumes 44:1

O Dieu! nous avons entendu de nos oreilles, nos peres nous ont raconte l'oeuvre que tu as operee dans leurs jours, aux jours d'autrefois.

Psaumes 45:1

Mon coeur bouillonne d'une bonne parole; je dis ce que j'ai compose au sujet du roi; ma langue est le style d'un ecrivain habile.

Psaumes 46:1

Dieu est notre refuge et notre force, un secours dans les detresses, toujours facile à trouver.

Psaumes 47:1

Battez des mains, vous, tous les peuples; poussez des cris de joie vers Dieu avec une voix de triomphe;

Psaumes 48:1

L'Eternel est grand et fort digne de louange dans la ville de notre Dieu, dans sa montagne sainte

Psaumes 49:1

Vous, tous les peuples, entendez ceci; vous, tous les habitants du monde, pretez l'oreille;

Psaumes 50:1

Dieu Fort, Dieu, l'Eternel, a parle, et a appele la terre, du soleil levant jusqu'au soleil couchant.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

10 et la terre ouvrit sa bouche et les engloutit, ainsi que Core, lorsque l'assemblee mourut, quand le feu devora les deux cent cinquante hommes; et ils furent pour signe. 11 Mais les fils de Core ne moururent pas. 12 Les fils de Simeon, selon leurs familles: de Nemuel, la famille des Nemuelites; de Jamin, la famille des Jaminites; de Jakin, la famille des Jakinites;

Nombre de mots de la traduction 0 dans Nombres 26:11

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org