Parallel Verses
French: Darby
-Les fils de Manasse: de Makir, la famille des Makirites; et Makir engendra Galaad; de Galaad, la famille des Galaadites.
Louis Segond Bible 1910
Fils de Manassé: de Makir descend la famille des Makirites. -Makir engendra Galaad. De Galaad descend la famille des Galaadites.
French: Louis Segond (1910)
Fils de Manassé: de Makir descend la famille des Makirites. -Makir engendra Galaad. De Galaad descend la famille des Galaadites.
French: Martin (1744)
Les enfants de Manassé. De Makir, la famille des Makirites; et Makir engendra Galaad; de Galaad, la famille des Galaadites.
New American Standard Bible
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir became the father of Gilead: of Gilead, the family of the Gileadites.
Références croisées
Josué 17:1
Et le lot echut à la tribu de Manasse (or il etait le premier-ne de Joseph), à Makir, premier-ne de Manasse, pere de Galaad; comme il etait un homme de guerre, Galaad et Basan furent à lui.
Nombres 36:1
Et les chefs des peres de la famille des fils de Galaad, fils de Makir, fils de Manasse, d'entre les familles des fils de Joseph, s'approcherent, et parlerent devant Moise et devant les princes, chefs des peres des fils d'Israel,
1 Chroniques 7:14-19
Les fils de Manasse: Asriel,... qu'elle enfanta. Sa concubine syrienne enfanta Makir, pere de Galaad.
Genèse 48:14
mais Israel etendit sa main droite, et la posa sur la tete de d'Ephraim (or il etait le plus jeune), et sa main gauche sur la tete de Manasse, plaçant ainsi ses mains à dessein, car Manasse etait le premier-ne.
Nombres 32:39-40
-Et les fils de Makir, fils de Manasse, allerent dans le pays de Galaad, et les prirent, et depossederent les Amoreens qui y etaient.
Deutéronome 3:15
Et je donnai Galaad à Makir.
Juges 5:14
D'Ephraim sont venus ceux dont la racine est en Amalek; derriere toi vient Benjamin, au milieu de tes peuples. De Makir sont descendus les gouverneurs, et de Zabulon sont venus ceux qui tiennent le baton du commandant.