Parallel Verses
French: Darby
Ainsi firent vos peres lorsque je les envoyai de Kades-Barnea pour voir le pays:
Louis Segond Bible 1910
Ainsi firent vos pères, quand je les envoyai de Kadès Barnéa pour examiner le pays.
French: Louis Segond (1910)
Ainsi firent vos pères, quand je les envoyai de Kadès-Barnéa pour examiner le pays.
French: Martin (1744)
C'est ainsi que firent vos pères quand je les envoyai de Kadès-barné pour reconnaître le pays.
New American Standard Bible
"This is what your fathers did when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.
Sujets
Références croisées
Nombres 13:2-26
Envoie des hommes, et ils reconnaitront le pays de Canaan que je donne aux fils d'Israel; vous enverrez un homme pour chaque tribu de ses peres, tous des princes parmi eux.
Nombres 14:2
Et tous les fils d'Israel murmurerent contre Moise et contre Aaron; et toute l'assemblee leur dit: Oh! si nous etions morts dans le pays d'Egypte! Ou si nous etions morts dans ce desert!
Deutéronome 1:19-25
Et nous partimes d'Horeb, et nous traversames tout ce grand et terrible desert que vous avez vu, le chemin de la montagne des Amoreens, comme l'Eternel, notre Dieu, nous l'avait commande, et nous vinmes jusqu'à Kades-Barnea.
Josué 14:6-7
Et les fils de Juda s'approcherent de Josue, à Guilgal; et Caleb, fils de Jephunne, le Kenizien, lui dit: Tu sais la parole que l'Eternel a dite, à mon sujet et à ton sujet, à Moise, homme de Dieu, à Kades-Barnea.