Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Voici les fonctions des fils de Kehath, dans la tente d'assignation: elles concernent le lieu très saint.

French: Darby

C'est ici le service des fils de Kehath, dans la tente d'assignation: c'est une chose tres-sainte.

French: Louis Segond (1910)

Voici les fonctions des fils de Kehath, dans la tente d'assignation: elles concernent le lieu très saint.

French: Martin (1744)

C'est ici le service des enfants de Kéhath au Tabernacle d'assignation, [c'est-à-dire], le lieu très-Saint.

New American Standard Bible

"This is the work of the descendants of Kohath in the tent of meeting, concerning the most holy things.

Références croisées

Nombres 4:19

Faites ceci pour eux, afin qu'ils vivent et qu'ils ne meurent point, quand ils s'approcheront du lieu très saint: Aaron et ses fils viendront, et ils placeront chacun d'eux à son service et à sa charge.

Nombres 3:30-31

Le chef de la maison paternelle des familles des Kehathites était Élitsaphan, fils d'Uziel.

Nombres 4:15

Après qu'Aaron et ses fils auront achevé de couvrir le sanctuaire et tous les ustensiles du sanctuaire, les fils de Kehath viendront, au départ du camp, pour les porter; mais ils ne toucheront point les choses saintes, de peur qu'ils ne meurent. Telles sont les fonctions de porteurs, imposées aux fils de Kehath dans la tente d'assignation.

Nombres 4:24

Voici les fonctions des familles des Guerschonites, le service qu'ils devront faire et ce qu'ils devront porter.

Nombres 4:30

tu feras le dénombrement, depuis l'âge de trente ans et au-dessus jusqu'à l'âge de cinquante ans, de tous ceux qui sont propres à exercer quelque fonction dans la tente d'assignation.

Marc 13:34

Il en sera comme d'un homme qui, partant pour un voyage, laisse sa maison, remet l'autorité à ses serviteurs, indique à chacun sa tâche, et ordonne au portier de veiller.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org