Parallel Verses
French: Darby
Telle est la loi de jalousie, quand une femme se sera detournee pour etre avec un autre que son mari et se sera rendue impure,
Louis Segond Bible 1910
Telle est la loi sur la jalousie, pour le cas où une femme sous la puissance de son mari se détourne et se souille,
French: Louis Segond (1910)
Telle est la loi sur la jalousie, pour le cas où une femme sous la puissance de son mari se détourne et se souille,
French: Martin (1744)
Telle est la Loi des jalousies, quand la femme qui est en la puissance de son mari s'est débauchée, et s'est souillée.
New American Standard Bible
'This is the law of jealousy: when a wife, being under the authority of her husband, goes astray and defiles herself,
Références croisées
Nombres 5:19
Et le sacrificateur adjurera la femme, et lui dira: Si un homme n'a pas couche avec toi, et si tu ne t'es pas detournee et rendue impure en etant avec un autre que ton mari, sois quitte de l'effet de ces eaux ameres qui apportent la malediction.
Nombres 5:12
Parle aux fils d'Israel, et dis-leur: Si la femme de quelqu'un se detourne et lui devient infidele,
Lévitique 7:11
Et c'est ici la loi du sacrifice de prosperites qu'on presentera à l'Eternel:
Lévitique 11:46
Telle est la loi touchant les betes et les oiseaux, et tout etre vivant qui se meut dans les eaux, et tout etre qui rampe sur la terre;
Lévitique 13:59
Telle est la loi touchant la plaie de la lepre dans un vetement de laine ou de lin, ou dans la chaine ou dans la trame, ou dans quelque objet fait de peau, pour le purifier ou le declarer impur.
Lévitique 14:54-57
Telle est la loi touchant toute la plaie de lepre, et la teigne,
Lévitique 15:32-33
Telle est la loi pour celui qui a un flux ou pour celui duquel sort de la semence qui le rend impur,
Nombres 5:15
-alors l'homme amenera sa femme au sacrificateur, et il apportera pour elle son offrande, le dixieme d'un epha de farine d'orge; il ne versera pas d'huile dessus et n'y mettra pas d'encens, car c'est une offrande de gateau de jalousie, un gateau de memorial, qui met en memoire l'iniquite.
Ésaïe 5:7-8
Car la vigne de l'Eternel des armees est la maison d'Israel, et les hommes de Juda sont la plante de ses delices. Et il s'attendait au juste jugement, et voici l'effusion de sang, -à la justice, et voici un cri!