Parallel Verses

French: Darby

J'ai ecrit pour lui les grandes choses de ma loi; elles sont estimees comme une chose etrange.

Louis Segond Bible 1910

Que j'écrive pour lui toutes les ordonnances de ma loi, Elles sont regardées comme quelque chose d'étranger.

French: Louis Segond (1910)

Que j'écrive pour lui toutes les ordonnances de ma loi, Elles sont regardées comme quelque chose d'étranger.

French: Martin (1744)

Je lui ai écrit les grandes choses de ma Loi, [mais] elles sont estimées comme des lois étrangères.

New American Standard Bible

Though I wrote for him ten thousand precepts of My law, They are regarded as a strange thing.

Références croisées

Osée 4:6

Mon peuple est detruit, faute de connaissance; car toi, tu as rejete la connaissance, et je te rejetterai afin que tu n'exerces plus la sacrificature devant moi. Car tu as oublie la loi de ton Dieu, et moi j'oublierai tes fils.

Deutéronome 4:6-8

Et vous les garderez et les pratiquerez; car ce sera là votre sagesse et votre intelligence aux yeux des peuples qui entendront tous ces statuts et diront: Quel peuple sage et intelligent que cette grande nation!

2 Rois 17:15-16

Et ils rejeterent ses statuts, et son alliance qu'il avait faite avec leurs peres, et ses temoignages qu'il leur avait donnes, et ils marcherent apres la vanite, et agirent vainement, et en suivant les nations qui etaient autour d'eux, touchant lesquelles l'Eternel leur avait commande de ne pas faire comme elles.

Néhémie 9:13-14

Et tu descendis sur la montagne de Sinai, et tu parlas avec eux depuis les cieux, et tu leur donnas des ordonnances droites et des lois de verite, de bons statuts et de bons commandements.

Néhémie 9:26

Mais ils se rebellerent et se revolterent contre toi, et jeterent ta loi derriere leur dos, et tuerent tes prophetes qui rendaient temoignage contre eux pour les ramener à toi, et ils te firent de grands outrages.

Psaumes 50:17

Toi qui hais la correction, et qui as jete mes paroles derriere toi.

Psaumes 119:18

Ouvre mes yeux, et je verrai les merveilles qui sont dans ta loi.

Psaumes 147:19-20

Il annonce ses paroles à Jacob, ses statuts et ses ordonnances à Israel.

Proverbes 22:20

Ne t'ai-je pas ecrit des choses excellentes en conseils et en connaissance,

Ésaïe 30:9

que c'est ici un peuple rebelle, -des fils menteurs, des fils qui ne veulent pas entendre la loi de l'Eternel;

Jérémie 6:16-17

Ainsi dit l'Eternel: Tenez-vous sur les chemins, et regardez, et enquerez-vous touchant les sentiers anciens, quelle est la bonne voie; et marchez-y, et vous trouverez du repos pour vos ames. Mais ils ont dit: Nous n'y marcherons pas.

Ézéchiel 20:11

et je leur donnai mes statuts et leur fis connaitre mes ordonnances, -par lesquels, s'il les pratique, un homme vivra.

Romains 3:1

Quel est donc l'avantage du Juif, ou quel est le profit de la circoncision?

Romains 7:12

La loi donc est sainte, et le commandement est saint, et juste, et bon.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org