Parallel Verses

French: Darby

et l'Eternel, le Dieu des armees, -l'Eternel, est son memorial.

Louis Segond Bible 1910

L'Éternel est le Dieu des armées; Son nom est l'Éternel.

French: Louis Segond (1910)

L'Eternel est le Dieu des armées; Son nom est l'Eternel.

French: Martin (1744)

Or l'Eternel est le Dieu des armées; son mémorial, c'est L'[Eternel].

New American Standard Bible

Even the LORD, the God of hosts, The LORD is His name.

Références croisées

Exode 3:15

Et Dieu dit encore à Moise: Tu diras ainsi aux fils d'Israel: l'Eternel, le Dieu de vos peres, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob, m'a envoye vers vous: c'est là mon nom eternellement, et c'est là mon memorial de generation en generation.

Genèse 28:16

Et Jacob se reveilla de son sommeil, et il dit: Certainement, l'Eternel est dans ce lieu, et moi je ne le savais pas.

Genèse 32:30

Et il le benit là. Et Jacob appela le nom du lieu Peniel: Car j'ai vu Dieu face à face, et mon ame a ete delivree.

Psaumes 135:13

Eternel! ton nom est à toujours; Eternel! ta memoire est de generation en generation.

Ésaïe 42:8

Je suis l'Eternel: c'est là mon nom; et je ne donnerai pas ma gloire à un autre, ni ma louange à des images taillees.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

4 oui, il lutta avec l'Ange et prevalut: il pleura et le supplia. A Bethel; il le trouva; et là, il parla avec nous: 5 et l'Eternel, le Dieu des armees, -l'Eternel, est son memorial. 6 Et toi, retourne à ton Dieu, garde la piete et le jugement, et attends-toi à ton Dieu continuellement.

Word Count of 0 Translations in Osée 12:5

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org