Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Je t'ai donné un roi dans ma colère, Je te l'ôterai dans ma fureur.
French: Darby
Je t'ai donne un roi dans ma colere, et je l'ai ote dans ma fureur.
French: Louis Segond (1910)
Je t'ai donné un roi dans ma colère, Je te l'ôterai dans ma fureur.
French: Martin (1744)
Je t'ai donné un Roi en ma colère, et je l'ôterai en ma fureur.
New American Standard Bible
I gave you a king in My anger And took him away in My wrath.
Références croisées
1 Samuel 10:19
Et aujourd'hui, vous rejetez votre Dieu, qui vous a délivrés de tous vos maux et de toutes vos souffrances, et vous lui dites: Établis un roi sur nous! Présentez-vous maintenant devant l'Éternel, selon vos tribus et selon vos milliers.
1 Samuel 8:7-9
L'Éternel dit à Samuel: Écoute la voix du peuple dans tout ce qu'il te dira; car ce n'est pas toi qu'ils rejettent, c'est moi qu'ils rejettent, afin que je ne règne plus sur eux.
1 Samuel 12:13
Voici donc le roi que vous avez choisi, que vous avez demandé; voici, l'Éternel a mis sur vous un roi.
1 Samuel 15:22-23
Samuel dit: L'Éternel trouve-t-il du plaisir dans les holocaustes et les sacrifices, comme dans l'obéissance à la voix de l'Éternel? Voici, l'obéissance vaut mieux que les sacrifices, et l'observation de sa parole vaut mieux que la graisse des béliers.
1 Samuel 16:1
L'Éternel dit à Samuel: Quand cesseras-tu de pleurer sur Saül? Je l'ai rejeté, afin qu'il ne règne plus sur Israël. Remplis ta corne d'huile, et va; je t'enverrai chez Isaï, Bethléhémite, car j'ai vu parmi ses fils celui que je désire pour roi.
1 Samuel 31:1-7
Les Philistins livrèrent bataille à Israël, et les hommes d'Israël prirent la fuite devant les Philistins et tombèrent morts sur la montagne de Guilboa.
1 Rois 12:15-16
Ainsi le roi n'écouta point le peuple; car cela fut dirigé par l'Éternel, en vue de l'accomplissement de la parole que l'Éternel avait dite par Achija de Silo à Jéroboam, fils de Nebath.
1 Rois 12:26-32
Jéroboam dit en son coeur: Le royaume pourrait bien maintenant retourner à la maison de David.
1 Rois 14:7-16
Va, dis à Jéroboam: Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël: Je t'ai élevé du milieu du peuple, je t'ai établi chef de mon peuple d'Israël,
2 Rois 17:1-4
La douzième année d'Achaz, roi de Juda, Osée, fils d'Éla, régna sur Israël à Samarie. Il régna neuf ans.
Proverbes 28:2
Quand un pays est en révolte, les chefs sont nombreux; Mais avec un homme qui a de l'intelligence et de la science, Le règne se prolonge.
Osée 10:3
Et bientôt ils diront: Nous n'avons point de roi, Car nous n'avons pas craint l'Éternel; Et le roi, que pourrait-il faire pour nous?
Osée 10:7
C'est en fait de Samarie, de son roi, Comme de l'écume à la surface des eaux.