Parallel Verses
French: Darby
Ils se sont enfonces dans la corruption de l'apostasie, et moi, je les chatierai tous.
Louis Segond Bible 1910
Par leurs sacrifices, les infidèles s'enfoncent dans le crime, Mais j'aurai des châtiments pour eux tous.
French: Louis Segond (1910)
Par leurs sacrifices, les infidèles s'enfoncent dans le crime, Mais j'aurai des châtiments pour eux tous.
French: Martin (1744)
Et ils ont subtilement inventé les moyens d'égorger les révoltés, mais je les châtierai tous.
New American Standard Bible
The revolters have gone deep in depravity, But I will chastise all of them.
Références croisées
Osée 9:15
Toute leur mechancete est à Guilgal, car là, je les ai hais; à cause de la mechancete de leurs actions, je les chasserai de ma maison. Je ne les aimerai plus. Tous leurs princes sont des rebelles.
Ésaïe 29:15
Malheur à ceux qui cachent profond, loin de l'Eternel, leur conseil, et dont les actions sont dans les tenebres, et qui disent: Qui nous voit, et qui nous connait? Vos perversites!...
Osée 6:9
Et comme les troupes de voleurs guettent un homme, la bande des sacrificateurs assassine sur le chemin de Sichem; car ils commettent des infamies.
Psaumes 64:3-6
Qui ont aiguise leur langue comme une epee, ajuste leur fleche, -une parole amere,
Psaumes 140:1-5
Eternel! delivre-moi de l'homme mauvais, preserve-moi de l'homme violent,
Ésaïe 1:5
Pourquoi seriez-vous encore frappes? vous ajouterez des revoltes! Toute la tete est malade et tout le coeur defaut.
Jérémie 5:3
Eternel! tes yeux ne regardent-ils pas à la fidelite? Tu les as frappes, mais ils n'en ont point ressenti de douleur; tu les as consumes, ils ont refuse de recevoir la correction; ils ont rendu leurs faces plus dures qu'un roc, ils ont refuse de revenir.
Jérémie 6:28
Ils sont tous des rebelles entre les rebelles: ils marchent dans la calomnie; ils sont de l'airain et du fer; ils sont tous des corrupteurs.
Jérémie 11:18-19
Et l'Eternel me l'a fait savoir, et je l'ai connu: alors tu m'as montre leurs actions.
Jérémie 18:18
Et ils ont dit: Venez, et faisons des complots contre Jeremie, car la loi ne perira pas de chez le sacrificateur, ni le conseil de chez le sage, ni la parole de chez le prophete. Venez, et frappons-le de la langue, et ne soyons attentifs à aucune de ses paroles.
Jérémie 25:3-7
Depuis la treizieme annee de Josias, fils d'Amon, roi de Juda, jusqu'à ce jour, ces vingt-trois ans, la parole de l'Eternel m'est venue, et je vous ai parle, me levant de bonne heure et parlant; et vous n'avez pas ecoute.
Osée 4:2
execration, et mensonge, et meurtre, et vol, et adultere; la violence deborde, et le sang touche le sang.
Osée 6:5
C'est pourquoi je les ai haches par les prophetes, je les ai tues par les paroles de ma bouche... Et mon jugement sort comme la lumiere.
Amos 4:6-12
Et moi aussi, je vous ai donne les dents nettes dans toutes vos villes, et le manque de pain dans toutes vos demeures; et vous n'etes pas revenus à moi, dit l'Eternel.
Sophonie 3:1-2
Malheur à la rebelle, à la corrompue, à la ville qui opprime!
Luc 22:2-5
Et les principaux sacrificateurs et les scribes cherchaient comment ils pourraient le faire mourir; car ils craignaient le peuple.
Actes 23:12-15
Et quand le jour fut venu, les Juifs s'unirent et s'obligerent par un serment d'execration, disant qu'ils ne mangeraient ni ne boiraient jusqu'à ce qu'ils eussent tue Paul.
Apocalypse 3:19
Moi, je reprends et je chatie tous ceux que j'aime; aie donc du zele et repens-toi.