Parallel Verses
French: Martin (1744)
Vous aussi pareillement soyez-en joyeux, et réjouissez-vous-en avec moi.
Louis Segond Bible 1910
Vous aussi, réjouissez-vous de même, et réjouissez-vous avec moi.
French: Darby
Pareillement, vous aussi, soyez-en joyeux et rejouissez-vous-en avec moi.
French: Louis Segond (1910)
Vous aussi, réjouissez-vous de même, et réjouissez-vous avec moi.
New American Standard Bible
You too, I urge you, rejoice in the same way and share your joy with me.
Références croisées
Éphésiens 3:13
C'est pourquoi je vous prie de ne vous point relâcher à cause de mes afflictions que je souffre pour l'amour de vous, ce qui est votre gloire.
Philippiens 3:1
Au reste, mes frères, réjouissez-vous en [notre] Seigneur. Il ne m'est point fâcheux, et c'est votre sûreté, que je vous écrive les mêmes choses.
Philippiens 4:4
Réjouissez-vous en [notre] Seigneur; je vous le dis encore, réjouissez-vous.
Jacques 1:2-4
Mes frères, regardez comme un sujet d'une parfaite joie quand vous serez exposés à diverses épreuves.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
17 Que si même je sers d'aspersion sur le sacrifice et le service de votre foi, j'en suis joyeux; et je m'en réjouis avec vous tous. 18 Vous aussi pareillement soyez-en joyeux, et réjouissez-vous-en avec moi. 19 Or j'espère [avec la grâce] du Seigneur Jésus de vous envoyer bientôt Timothée, afin que j'aie aussi plus de courage quand j'aurai connu votre état.