Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Commettre le crime paraît un jeu à l'insensé, Mais la sagesse appartient à l'homme intelligent.
Louis Segond Bible 1910
Commettre le crime paraît un jeu à l'insensé, Mais la sagesse appartient à l'homme intelligent.
French: Darby
C'est comme une plaisanterie pour le sot que de commettre un crime, mais la sagesse est pour l'homme intelligent.
French: Martin (1744)
C'est comme un jeu au fou de faire quelque méchanceté; mais la sagesse est de l'homme intelligent.
New American Standard Bible
Doing wickedness is like sport to a fool, And so is wisdom to a man of understanding.
Sujets
Références croisées
Proverbes 15:21
La folie est une joie pour celui qui est dépourvu de sens, Mais un homme intelligent va le droit chemin.
Proverbes 2:14
Qui trouvent de la jouissance à faire le mal, Qui mettent leur plaisir dans la perversité,
Proverbes 14:9
Les insensés se font un jeu du péché, Mais parmi les hommes droits se trouve la bienveillance.
Proverbes 26:18-19
Comme un furieux qui lance des flammes, Des flèches et la mort,
Ecclésiaste 11:9
Jeune homme, réjouis-toi dans ta jeunesse, livre ton coeur à la joie pendant les jours de ta jeunesse, marche dans les voies de ton coeur et selon les regards de tes yeux; mais sache que pour tout cela Dieu t'appellera en jugement.