Parallel Verses

French: Darby

Les richesses ne profitent de rien au jour de la colere, mais la justice delivre de la mort.

Louis Segond Bible 1910

Au jour de la colère, la richesse ne sert à rien; Mais la justice délivre de la mort.

French: Louis Segond (1910)

Au jour de la colère, la richesse ne sert à rien; Mais la justice délivre de la mort.

French: Martin (1744)

Les richesses ne serviront de rien au jour de l'indignation; mais la justice garantira de la mort.

New American Standard Bible

Riches do not profit in the day of wrath, But righteousness delivers from death.

Références croisées

Genèse 7:1

Et l'Eternel dit à Noe: Entre dans l'arche, toi et toute ta maison, car je t'ai vu juste devant moi en cette generation.

Proverbes 10:2

Les tresors de la mechancete ne profitent de rien, mais la justice delivre de la mort.

Sophonie 1:18

leur argent ni leur or ne pourra les delivrer au jour de la fureur de l'Eternel; et par le feu de sa jalousie tout le pays sera devore, car il consumera, oui, il detruira subitement tous les habitants du pays.

Ézéchiel 7:19

Ils jetteront leur argent dans les rues, et leur or sera rejete comme une impurete; leur argent ni leur or ne pourra les delivrer au jour de la fureur de l'Eternel; ils ne rassasieront pas leurs ames, et ne rempliront pas leurs entrailles, car c'est ce qui a ete la pierre d'achoppement de leur iniquite.

Job 36:18-19

Puisqu'il y a de la colere, prends garde qu'elle ne t'enleve par le chatiment; et une grande rançon ne te le fera pas eviter.

Psaumes 49:6-8

Ils se confient en leurs biens et se glorifient en l'abondance de leurs richesses...

Proverbes 12:28

La vie est dans le sentier de la justice, et il n'y a pas de mort dans la voie de son chemin.

Matthieu 16:26

Car que profitera-t-il à un homme s'il gagne le monde entier, et qu'il fasse la perte de son ame; ou que donnera un homme en echange de son ame?

Luc 12:20

Mais Dieu lui dit: Insense! cette nuit meme ton ame te sera redemandee; et ces choses que tu as preparees, à qui seront-elles?

Romains 5:17

Car si, par la faute d'un seul, la mort a regne par un seul, beaucoup plutot ceux qui reçoivent l'abondance de la grace et du don de la justice, regneront-ils en vie par un seul, Jesus Christ);

1 Timothée 4:8

car l'exercice corporel est utile à peu de chose, mais la piete est utile à toutes choses, ayant la promesse de la vie presente et de la vie qui est à venir.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org