Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
La justice de l'homme intègre aplanit sa voie, Mais le méchant tombe par sa méchanceté.
Louis Segond Bible 1910
La justice de l'homme intègre aplanit sa voie, Mais le méchant tombe par sa méchanceté.
French: Darby
La justice de l'homme integre rend droite sa voie, mais le mechant tombe par sa mechancete.
French: Martin (1744)
La justice de l'homme intègre dresse sa voie; mais le méchant tombera par sa méchanceté.
New American Standard Bible
The righteousness of the blameless will smooth his way, But the wicked will fall by his own wickedness.
Références croisées
Proverbes 5:22
Le méchant est pris dans ses propres iniquités, Il est saisi par les liens de son péché.
2 Samuel 17:23
Achitophel, voyant que son conseil n'était pas suivi, sella son âne et partit pour s'en aller chez lui dans sa ville. Il donna ses ordres à sa maison, et il s'étrangla. C'est ainsi qu'il mourut, et on l'enterra dans le sépulcre de son père.
Esther 7:3-10
La reine Esther répondit: Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, ô roi, et si le roi le trouve bon, accorde-moi la vie, voilà ma demande, et sauve mon peuple, voilà mon désir!
Psaumes 9:15-16
Les nations tombent dans la fosse qu'elles ont faite, Leur pied se prend au filet qu'elles ont caché.
Proverbes 1:31-32
Ils se nourriront du fruit de leur voie, Et ils se rassasieront de leurs propres conseils,
Proverbes 3:6
Reconnais-le dans toutes tes voies, Et il aplanira tes sentiers.
Proverbes 11:3
L'intégrité des hommes droits les dirige, Mais les détours des perfides causent leur ruine.
Matthieu 27:4-5
en disant: J'ai péché, en livrant le sang innocent. Ils répondirent: Que nous importe? Cela te regarde.