Parallel Verses
French: Darby
La justice des hommes droits les delivre, mais les perfides sont pris dans leur avidite.
Louis Segond Bible 1910
La justice des hommes droits les délivre, Mais les méchants sont pris par leur malice.
French: Louis Segond (1910)
La justice des hommes droits les délivre, Mais les méchants sont pris par leur malice.
French: Martin (1744)
La justice des hommes droits les délivrera; mais les perfides seront pris dans [leur] méchanceté.
New American Standard Bible
The righteousness of the upright will deliver them, But the treacherous will be caught by their own greed.
Références croisées
Ecclésiaste 10:8
Qui creuse une fosse y tombe; et qui renverse une cloture, un serpent le mord.
Genèse 30:33
Et ma justice repondra pour moi desormais, quand elle viendra devant toi pour mon salaire; tout ce qui ne sera pas marquete et tachete parmi les chevres, et fonce parmi les agneaux, aupres de moi, sera tenu pour vole.
Genèse 31:37
Quand tu as fouille tous mes effets, qu'as-tu trouve de tous les effets de ta maison? Mets-le ici devant mes freres et tes freres, et qu'ils jugent entre nous deux.
1 Samuel 12:3-4
Me voici, temoignez contre moi, devant l'Eternel et devant son oint. De qui ai-je pris le boeuf? ou de qui ai-je pris l'ane? ou à qui ai-je fait tort? a qui ai-je fait violence? ou de la main de qui ai-je pris un present pour que par lui j'eusse ferme mes yeux? Et je vous le rendrai.
1 Rois 2:32-33
et l'Eternel fera retomber sur sa propre tete le sang qu'il a verse, parce qu'il s'est jete sur deux hommes plus justes et meilleurs que lui, et les a tues avec l'epee, et mon pere David n'en savait rien: Abner, fils de Ner, chef de l'armee d'Israel, et Amasa, fils de Jether, chef de l'armee de Juda.
1 Rois 2:44
Et le roi dit à Shimhi: Tu sais tout le mal que ton coeur a la conscience d'avoir fait à David, mon pere; et l'Eternel fait retomber ton iniquite sur ta tete.
Psaumes 7:15-16
Il a creuse une fosse, et il l'a rendue profonde; et il est tombe dans la fosse qu'il a faite.
Proverbes 5:22
Le mechant, ses iniquites le saisiront, et il sera tenu par les cordes de son peche;