Parallel Verses
French: Darby
La voie du fou est droite à ses yeux, mais celui qui ecoute le conseil est sage.
Louis Segond Bible 1910
La voie de l'insensé est droite à ses yeux, Mais celui qui écoute les conseils est sage.
French: Louis Segond (1910)
La voie de l'insensé est droite à ses yeux, Mais celui qui écoute les conseils est sage.
French: Martin (1744)
La voie du fou est droite à son opinion; mais celui qui écoute le conseil, est sage.
New American Standard Bible
The way of a fool is right in his own eyes, But a wise man is he who listens to counsel.
Références croisées
Proverbes 16:2
Toutes les voies d'un homme sont pures à ses propres yeux, mais l'Eternel pese les esprits.
Proverbes 3:7
Ne sois pas sage à tes propres yeux; crains l'Eternel et eloigne-toi du mal:
Proverbes 16:25
Il y a telle voie qui semble droite à un homme, mais des voies de mort en sont la fin.
Proverbes 1:5
Le sage ecoutera, et croitra en science,
Proverbes 19:20
Ecoute le conseil, et reçois l'instruction, afin que tu sois sage à ta fin.
Proverbes 9:9
Donne au sage, et il deviendra encore plus sage; enseigne le juste, et il croitra en science.
Proverbes 14:12
Il y a telle voie qui semble droite à un homme, mais des voies de mort en sont la fin.
Proverbes 14:16
Le sage craint, et se retire du mal; mais le sot est arrogant et a de l'assurance.
Proverbes 26:12
As-tu vu un homme sage à ses propres yeux? Il y a plus d'espoir pour un sot que pour lui.
Luc 18:11
Le pharisien, se tenant à l'ecart, priait en lui-meme en ces termes: O Dieu, je te rends graces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes qui sont ravisseurs, injustes, adulteres; ou meme comme ce publicain.
Galates 6:3
car si, n'etant rien, quelqu'un pense etre quelque chose, il se seduit lui-meme;
Proverbes 21:2
Toute voie de l'homme est droite à ses yeux; mais l'Eternel pese les coeurs.
Proverbes 26:16
Le paresseux est plus sage à ses yeux que sept hommes qui repondent avec bon sens.
Proverbes 28:11
L'homme riche est sage à ses yeux, mais le pauvre qui est intelligent le sonde.
Proverbes 30:12
une generation pure à ses propres yeux et qui n'est pas lavee de son ordure,
Ecclésiaste 4:13
Mieux vaut un jeune garçon pauvre et sage, qu'un roi vieux et sot qui ne sait plus etre averti.
Jérémie 38:15-28
Et Jeremie dit à Sedecias: Si je te declare, ne me feras-tu pas mourir? Et si je te donne un conseil, tu ne m'ecouteras pas.