Parallel Verses
French: Martin (1744)
Le mal poursuit les pécheurs; mais le bien sera rendu aux justes.
Louis Segond Bible 1910
Le malheur poursuit ceux qui pèchent, Mais le bonheur récompense les justes.
French: Darby
Le mal poursuit les pecheurs; mais le bien est la recompense des justes.
French: Louis Segond (1910)
Le malheur poursuit ceux qui pèchent, Mais le bonheur récompense les justes.
New American Standard Bible
Adversity pursues sinners, But the righteous will be rewarded with prosperity.
Sujets
Références croisées
Psaumes 32:10
Plusieurs douleurs atteindront le méchant; mais la gratuité environnera l'homme qui se confie en l'Eternel.
Genèse 4:7
Si tu fais bien, ne sera-t-il pas reçu? mais si tu ne fais pas bien, le péché est à la porte; or ses désirs se [rapportent] à toi, et tu as Seigneurie sur lui.
Nombres 32:23
Mais si vous ne faites point cela, voici, vous aurez péché contre l'Eternel; et sachez que votre péché vous trouvera.
Psaumes 140:11
Que l'homme médisant ne soit point affermi en la terre; [et] quant à l'homme violent et mauvais, qu'on chasse après lui jusqu’à ce qu'il soit exterminé.
Proverbes 13:13
Celui qui méprise la parole, périra à cause d'elle; mais celui qui craint le commandement, en aura la récompense.
Ésaïe 3:10-11
Dites au juste, que bien lui sera : car [les justes] mangeront le fruit de leurs œuvres.
Actes 28:4
Et quand les Barbares virent cette bête pendant à sa main, ils se dirent l'un à l'autre : certainement cet homme est un meurtrier; puisqu'après être échappé de la mer, la vengeance ne permet pas qu'il vive.
Romains 2:7-10
[Savoir] la vie éternelle à ceux qui persévérant à bien faire, cherchent la gloire, l'honneur et l'immortalité.