Parallel Verses
French: Martin (1744)
Le moqueur n'aime point qu'on le reprenne, et il n'ira [jamais] vers les sages.
Louis Segond Bible 1910
Le moqueur n'aime pas qu'on le reprenne, Il ne va point vers les sages.
French: Darby
Le moqueur n'aime pas celui qui le reprend; il ne va pas vers les sages.
French: Louis Segond (1910)
Le moqueur n'aime pas qu'on le reprenne, Il ne va point vers les sages.
New American Standard Bible
A scoffer does not love one who reproves him, He will not go to the wise.
Sujets
Références croisées
Amos 5:10
Ils haïssent à la porte ceux qui les reprennent, et ils ont en abomination celui qui parle en intégrité.
2 Chroniques 18:7
Et le Roi d'Israël dit à Josaphat : Il y a encore un homme par lequel on peut s'enquérir de l'Eternel, mais je le hais, parce qu'il ne prophétise rien de bon, quand il est question de moi, mais toujours du mal; c'est Michée fils de Jimla. Et Josaphat dit : Que le Roi ne parle point ainsi.
Job 21:14
Cependant ils ont dit au [Dieu] Fort : Retire-toi de nous; car nous ne nous soucions point de la science de tes voies.
Proverbes 9:7-8
Celui qui instruit le moqueur, en reçoit de l'ignominie; et celui qui reprend le méchant, en reçoit une tache.
Proverbes 15:10
Le châtiment est fâcheux à celui qui quitte le [droit] chemin; [mais] celui qui hait d'être repris, mourra.
Jean 3:18-21
Celui qui croit en lui ne sera point condamné ; mais celui qui ne croit point est déjà condamné ; parce qu'il n'a point crut au Nom du Fils unique de Dieu.
Jean 7:7
Le monde ne peut pas vous avoir en haine, mais il me hait : parce que je rends témoignage contre lui que ses œuvres sont mauvaises.
2 Timothée 4:3
Car le temps viendra auquel ils ne souffriront point la saine doctrine, mais aimant qu'on leur chatouille les oreilles, [par des discours agréables] ils chercheront des Docteurs qui répondent à leurs désirs.