Parallel Verses
French: Martin (1744)
Les résolutions deviennent inutiles où il n'y a point de conseil; mais il y a de la fermeté dans la multitude des conseillers.
Louis Segond Bible 1910
Les projets échouent, faute d'une assemblée qui délibère; Mais ils réussissent quand il y a de nombreux conseillers.
French: Darby
Les projets echouent là ou il n'y a point de conseil, mais, par la multitude des conseillers, ils reussissent.
French: Louis Segond (1910)
Les projets échouent, faute d'une assemblée qui délibère; Mais ils réussissent quand il y a de nombreux conseillers.
New American Standard Bible
Without consultation, plans are frustrated, But with many counselors they succeed.
Références croisées
Proverbes 11:14
Le peuple tombe par faute de prudence, mais la délivrance est dans la multitude de gens de conseil.
Proverbes 20:18
Chaque pensée s'affermit par le conseil; fais donc la guerre avec prudence.
Ecclésiaste 8:6
Car dans toute affaire il y a un temps à considérer la justice de la chose, autrement mal sur mal tombe sur l'homme.