Parallel Verses

French: Martin (1744)

L'oreille qui écoute la répréhension de vie, logera parmi les sages.

Louis Segond Bible 1910

L'oreille attentive aux réprimandes qui mènent à la vie Fait son séjour au milieu des sages.

French: Darby

L'oreille qui ecoute la reprehension de vie logera au milieu des sages.

French: Louis Segond (1910)

L'oreille attentive aux réprimandes qui mènent à la vie Fait son séjour au milieu des sages.

New American Standard Bible

He whose ear listens to the life-giving reproof Will dwell among the wise.

Références croisées

Proverbes 15:5

Le fou méprise l'instruction de son père; mais celui qui prend garde à la répréhension, deviendra bien-avisé.

Proverbes 25:12

Quand on reprend le sage qui a l'oreille attentive, c'est comme une bague d'or, ou comme un joyau de fin or.

Proverbes 1:23

Etant repris par moi, convertissez-vous; voici, je vous donnerai de mon Esprit en abondance, et je vous ferai connaître mes paroles.

Proverbes 9:8-9

Ne reprends point le moqueur, de peur qu'il ne te haïsse; reprends le sage, et il t'aimera.

Proverbes 13:20

Celui qui converse avec les sages, deviendra sage; mais le compagnon des fous sera accablé.

Proverbes 19:20

Ecoute le conseil, et reçois l'instruction, afin que tu deviennes sage en ton dernier temps.

Ésaïe 55:3

Inclinez votre oreille, et venez à moi; écoutez, et votre âme vivra; et je traiterai avec vous une alliance éternelle, [savoir] les gratuités immuables [promises] à David.

Jean 15:3-4

Vous êtes déjà nets par la parole que je vous ai enseignée.

1 Jean 2:19

Ils sont sortis d'entre nous, mais ils n'étaient point d'entre nous : car s'ils eussent été d'entre nous, ils fussent demeurés avec nous, mais c'est afin qu'il fût manifesté que tous ne sont point d'entre nous.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org