Parallel Verses

French: Darby

Dans la maison du juste il y a un grand tresor, mais dans le revenu du mechant il y a du trouble.

Louis Segond Bible 1910

Il y a grande abondance dans la maison du juste, Mais il y a du trouble dans les profits du méchant.

French: Louis Segond (1910)

Il y a grande abondance dans la maison du juste, Mais il y a du trouble dans les profits du méchant.

French: Martin (1744)

Il y a un grand trésor dans la maison du juste; mais il y a du trouble dans le revenu du méchant.

New American Standard Bible

Great wealth is in the house of the righteous, But trouble is in the income of the wicked.

Références croisées

Proverbes 8:21

pour faire heritier les biens reels à ceux qui m'aiment, et pour remplir leurs tresors.

Job 20:19-23

Car il a opprime, delaisse les pauvres; il a pille une maison qu'il n'avait pas batie.

Psaumes 37:16

Mieux vaut le peu du juste que l'abondance de beaucoup de mechants;

Psaumes 112:3

Les biens et la richesse seront dans sa maison, et sa justice demeure à perpetuite.

Proverbes 10:22

La benediction de l'Eternel est ce qui enrichit, et il n'y ajoute aucune peine.

Proverbes 13:22

L'homme de bien laisse un heritage aux fils de ses fils, mais la richesse du pecheur est reservee pour le juste.

Proverbes 15:16

Mieux vaut peu, avec la crainte de l'Eternel, qu'un grand tresor avec du trouble.

Proverbes 16:8

Mieux vaut peu avec justice, que beaucoup de revenu sans ce qui est juste.

Proverbes 21:20

Il y a un tresor desirable et de l'huile dans la demeure du sage; mais l'homme insense les engloutit.

Ecclésiaste 4:6

Mieux vaut le creux de la main rempli, et le repos, que les deux mains pleines, avec le travail et la poursuite du vent.

Ecclésiaste 5:10-14

Celui qui aime l'argent n'est point rassasie par l'argent, et celui qui aime les richesses ne l'est pas par le revenu. Cela aussi est vanite.

Hébreux 11:26

estimant l'opprobre du Christ un plus grand tresor que les richesses de l'Egypte; car il regardait à la remuneration.

Jacques 5:1-3

A vous maintenant, riches! Pleurez en poussant des cris, à cause des miseres qui vont venir sur vous.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org