Parallel Verses
French: Martin (1744)
Celui qui est tardif à colère, vaut mieux que l'homme fort; et celui qui est le maître de son cœur, vaut mieux que celui qui prend des villes.
Louis Segond Bible 1910
Celui qui est lent à la colère vaut mieux qu'un héros, Et celui qui est maître de lui-même, que celui qui prend des villes.
French: Darby
Qui est lent à la colere vaut mieux que l'homme fort, et qui gouverne son esprit vaut mieux que celui qui prend une ville.
French: Louis Segond (1910)
Celui qui est lent à la colère vaut mieux qu'un héros, Et celui qui est maître de lui-même, que celui qui prend des villes.
New American Standard Bible
He who is slow to anger is better than the mighty, And he who rules his spirit, than he who captures a city.
Références croisées
Proverbes 14:29
Celui qui est lent à la colère, est de grande intelligence; mais celui qui est prompt à se courroucer, excite la folie.
Proverbes 19:11
La prudence de l'homme retient sa colère; c'est un honneur pour lui de passer par-dessus le tort qu'on lui fait.
Proverbes 15:18
L'homme furieux excite la querelle; mais l'homme tardif à colère apaise la dispute.
Proverbes 25:28
L'homme qui ne peut pas retenir son esprit, est comme une ville où il y a brèche, et qui est sans murailles.
Jacques 1:19
Ainsi, mes frères bien-aimés, que tout homme soit prompt à écouter, lent à parler, et lent à la colère;
Psaumes 103:8
L'Eternel est pitoyable, miséricordieux, tardif à colère, et abondant en grâce.
Proverbes 16:19
Mieux vaut être humilié d'esprit avec les débonnaires, que de partager le butin avec les orgueilleux.
Romains 12:21
Ne sois point surmonté par le mal, mais surmonte le mal par le bien.
Éphésiens 5:1
Soyez donc les imitateurs de Dieu, comme [ses] chers enfants;
Apocalypse 3:21
Celui qui vaincra, je le ferai asseoir avec moi sur mon trône, ainsi que j'ai vaincu, et je suis assis avec mon Père dans son trône.