Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
La fortune est pour le riche une ville forte; Dans son imagination, c'est une haute muraille.
Louis Segond Bible 1910
La fortune est pour le riche une ville forte; Dans son imagination, c'est une haute muraille.
French: Darby
Les biens du riche sont sa ville forte, et comme une haute muraille, dans son imagination.
French: Martin (1744)
Les biens du riche sont la ville de sa force, et comme une haute muraille de retraite, selon son imagination.
New American Standard Bible
A rich man's wealth is his strong city, And like a high wall in his own imagination.
Sujets
Références croisées
Proverbes 10:15
La fortune est pour le riche une ville forte; La ruine des misérables, c'est leur pauvreté.
Deutéronome 32:31
Car leur rocher n'est pas comme notre Rocher, Nos ennemis en sont juges.
Job 31:24-25
Si j'ai mis dans l'or ma confiance, Si j'ai dit à l'or: Tu es mon espoir;
Psaumes 49:6-9
Ils ont confiance en leurs biens, Et se glorifient de leur grande richesse.
Psaumes 52:5-7
Aussi Dieu t'abattra pour toujours, Il te saisira et t'enlèvera de ta tente; Il te déracinera de la terre des vivants. -Pause.
Psaumes 62:10-11
Ne vous confiez pas dans la violence, Et ne mettez pas un vain espoir dans la rapine; Quand les richesses s'accroissent, N'y attachez pas votre coeur.
Proverbes 11:4
Au jour de la colère, la richesse ne sert à rien; Mais la justice délivre de la mort.
Ecclésiaste 7:12
Car à l'ombre de la sagesse on est abrité comme à l'ombre de l'argent; mais un avantage de la science, c'est que la sagesse fait vivre ceux qui la possèdent.
Luc 12:19-21
et je dirai à mon âme: Mon âme, tu as beaucoup de biens en réserve pour plusieurs années; repose-toi, mange, bois, et réjouis-toi.