Parallel Verses
French: Martin (1744)
Celui qui répond à quelque propos avant que de [l'] avoir ouï, c'est à lui une folie et une confusion.
Louis Segond Bible 1910
Celui qui répond avant d'avoir écouté Fait un acte de folie et s'attire la confusion.
French: Darby
Repondre avant d'avoir entendu, c'est un folie et une confusion pour qui le fait.
French: Louis Segond (1910)
Celui qui répond avant d'avoir écouté Fait un acte de folie et s'attire la confusion.
New American Standard Bible
He who gives an answer before he hears, It is folly and shame to him.
Sujets
Références croisées
Jean 7:51
Notre Loi juge-t-elle un homme avant que de l'avoir entendu, et d'avoir connu ce qu'il a fait?
Deutéronome 13:14
Alors tu chercheras, tu t'informeras, tu t'enquerras soigneusement; et si tu trouves que ce qu'on a dit soit véritable et certain, et qu'une telle abomination ait été faite au milieu de toi;
2 Samuel 16:4
Alors le Roi dit à Tsiba : Voilà, tout ce qui est à Méphiboseth, [est à toi]. Et Tsiba dit : Je me prosterne devant toi, je trouve grâce devant toi, ô Roi mon Seigneur!
2 Samuel 19:24-30
Après cela Méphiboseth fils de Saül, descendit au devant du Roi, et il n'avait point lavé ses pieds, ni fait sa barbe, ni lavé ses habits, depuis que le Roi s'en était allé, jusqu'au jour qu'il revint en paix.
Esther 3:10-15
Alors le Roi tira son anneau de sa main, et le donna à Haman fils de Hammédatha Agagien, oppresseur des Juifs.
Esther 8:5-17
Et elle dit : Si le Roi le trouve bon, et si j'ai trouvé grâce devant lui, et si la chose semble raisonnable au Roi, et si je lui suis agréable, qu'on écrive pour révoquer les Lettres qui regardaient la machination d'Haman fils d'Hammédatha Agagien, qu'il avait écrites pour détruire les Juifs qui sont dans toutes les provinces du Roi.
Job 29:16
J'étais le père des pauvres, et je m'informais diligemment de la cause qui ne m'était point connue.
Proverbes 20:25
C'est un piège à l'homme d'engloutir la chose sainte, et de chercher à s'emparer des choses vouées.
Daniel 6:9
C'est pourquoi le Roi Darius écrivit la lettre et le décret.
Daniel 6:14
Ce que le Roi ayant entendu, il en eut en lui-même un grand déplaisir, et il prit à cœur Daniel pour le délivrer, et s'appliqua fortement jusqu'au soleil couchant à le délivrer.