Parallel Verses
French: Martin (1744)
Le fou ne prend point plaisir à l'intelligence, mais à ce que son cœur soit manifesté.
Louis Segond Bible 1910
Ce n'est pas à l'intelligence que l'insensé prend plaisir, C'est à la manifestation de ses pensées.
French: Darby
Le sot ne prend pas plaisir à l'intelligence, mais à ce que son coeur soit manifeste.
French: Louis Segond (1910)
Ce n'est pas à l'intelligence que l'insensé prend plaisir, C'est à la manifestation de ses pensées.
New American Standard Bible
A fool does not delight in understanding, But only in revealing his own mind.
Sujets
Références croisées
Nombres 24:15-16
Alors il proféra à haute voix son discours sentencieux, et dit : Balaam, fils de Béhor, dit, et l'homme qui a l'œil ouvert, dit :
Psaumes 1:1-2
Bienheureux est l'homme qui ne vit point selon le conseil des méchants, et qui ne s'arrête point dans la voie des pécheurs, et qui ne s'assied point au banc des moqueurs ;
Proverbes 12:23
L'homme bien avisé cèle la science; mais le cœur des fous publie la folie.
Proverbes 1:7
La crainte de l'Eternel est la principale science; [mais] les fous méprisent la sagesse et l'instruction.
Proverbes 13:16
Tout homme bien avisé agira avec connaissance; mais le fou répandra sa folie.
Proverbes 17:16
Que sert le prix dans la main du fou pour acheter la sagesse, vu qu'il n'a point de sens?
Ecclésiaste 10:3
Et même quand le fou se met en chemin, le sens lui manque; et il dit de chacun : Il est fou.
Matthieu 8:34
Et voilà, toute la ville alla au-devant de Jésus, et l'ayant vu, ils le prièrent de se retirer de leur pays.
1 Corinthiens 8:1
Pour ce qui regarde les choses qui sont sacrifiées aux idoles : nous savons que nous avons tous de la connaissance. La science enfle, mais la charité édifie.
1 Corinthiens 14:12
Ainsi puisque vous désirez avec ardeur des dons spirituels, cherchez d'en avoir abondamment pour l'édification de l'Eglise.
2 Pierre 2:15-19
Qui ayant laissé le droit chemin, se sont égarés, et ont suivi le train de Balaam, [fils] de Bosor, qui aima le salaire d'iniquité; mais il fut repris de son injustice,
Proverbes 1:22
Sots, [dit-elle], jusques à quand aimerez-vous la sottise? Et jusqu'à quand les moqueurs prendront-ils plaisir à la moquerie, et les fous auront-ils en haine la science?
Philippiens 1:15
Il est vrai que quelques-uns prêchent Christ par envie et par un esprit de dispute; et que les autres le font, au contraire, par une bonne volonté.