Parallel Verses
French: Darby
qui abandonne le guide de sa jeunesse, et qui a oublie l'alliance de son Dieu;
Louis Segond Bible 1910
Qui abandonne l'ami de sa jeunesse, Et qui oublie l'alliance de son Dieu;
French: Louis Segond (1910)
Qui abandonne l'ami de sa jeunesse, Et qui oublie l'alliance de son Dieu;
French: Martin (1744)
Qui abandonne le conducteur de sa jeunesse, et qui a oublié l'alliance de son Dieu.
New American Standard Bible
That leaves the companion of her youth And forgets the covenant of her God;
Sujets
Références croisées
Jérémie 3:4
Ne me crieras-tu pas desormais: Mon Pere! tu es le conducteur de ma jeunesse?
Proverbes 5:18
Que ta source soit benie, et rejouis-toi de la femme de ta jeunesse,
Ézéchiel 16:8
Et je passai pres de toi, et je te vis, et voici, ton age etait l'age des amours; et j'etendis sur toi le pan de ma robe, et je couvris ta nudite; et je te jurai, et j'entrai en alliance avec toi, dit le Seigneur, l'Eternel; et tu fus à moi.
Ézéchiel 16:59-60
Car ainsi dit le Seigneur, l'Eternel: Je te ferai comme tu as fait, toi qui a meprise le serment et rompu l'alliance.
Malachie 2:14-16
Et vous dites: Pourquoi? Parce que l'Eternel est temoin entre toi et la femme de ta jeunesse, envers laquelle tu as agi perfidement; cependant elle est ta compagne et la femme de ton alliance.