Parallel Verses

French: Louis Segond (1910)

Car sa maison penche vers la mort, Et sa route mène chez les morts:

Louis Segond Bible 1910

Car sa maison penche vers la mort, Et sa route mène chez les morts:

French: Darby

-car sa maison penche vers la mort, et ses chemins vers les trepasses:

French: Martin (1744)

Car sa maison penche vers la mort, et son chemin mène vers les trépassés.

New American Standard Bible

For her house sinks down to death And her tracks lead to the dead;

Références croisées

Proverbes 5:4-14

Mais à la fin elle est amère comme l'absinthe, Aiguë comme un glaive à deux tranchants.

Proverbes 6:26-35

Car pour la femme prostituée on se réduit à un morceau de pain, Et la femme mariée tend un piège à la vie précieuse.

Proverbes 7:22-27

Il se mit tout à coup à la suivre, Comme le boeuf qui va à la boucherie, Comme un fou qu'on lie pour le châtier,

Proverbes 9:18

Et il ne sait pas que là sont les morts, Et que ses invités sont dans les vallées du séjour des morts.

1 Corinthiens 6:9-11

Ne savez-vous pas que les injustes n'hériteront point le royaume de Dieu? Ne vous y trompez pas: ni les impudiques, ni les idolâtres, ni les adultères, ni les efféminés, ni les infâmes,

Galates 5:19-21

Or, les oeuvres de la chair sont manifestes, ce sont l'impudicité, l'impureté, la dissolution,

Éphésiens 5:5

Car, sachez-le bien, aucun impudique, ou impur, ou cupide, c'est-à-dire, idolâtre, n'a d'héritage dans le royaume de Christ et de Dieu.

Apocalypse 21:8

Mais pour les lâches, les incrédules, les abominables, les meurtriers, les impudiques, les enchanteurs, les idolâtres, et tous les menteurs, leur part sera dans l'étang ardent de feu et de soufre, ce qui est la seconde mort.

Apocalypse 22:15

Dehors les chiens, les enchanteurs, les impudiques, les meurtriers, les idolâtres, et quiconque aime et pratique le mensonge!

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org