Parallel Verses

French: Martin (1744)

Le Roi est ami de celui qui aime la pureté de cœur, et qui a de la grâce en son parler.

Louis Segond Bible 1910

Celui qui aime la pureté du coeur, Et qui a la grâce sur les lèvres, a le roi pour ami.

French: Darby

Celui qui aime la purete de coeur a la grace sur les levres, et le roi est son ami.

French: Louis Segond (1910)

Celui qui aime la pureté du coeur, Et qui a la grâce sur les lèvres, a le roi pour ami.

New American Standard Bible

He who loves purity of heart And whose speech is gracious, the king is his friend.

Références croisées

Proverbes 16:13

Les Rois [doivent prendre] plaisir aux lèvres de justice, et aimer celui qui profère des choses justes.

Matthieu 5:8

Bienheureux sont ceux qui sont nets de cœur; car ils verront Dieu.

Psaumes 101:6

Je prendrai garde aux gens de bien du pays, afin qu'ils demeurent avec moi; celui qui marche dans la voie entière, me servira.

Genèse 41:39-57

Et Pharaon dit à Joseph : Puisque Dieu t'a fait connaître toutes ces choses, il n'y a personne qui soit si entendu ni si sage que toi.

Esdras 7:6-11

Esdras, dis-je, qui était un Scribe bien exercé en la Loi de Moïse, que l'Eternel le Dieu d'Israël avait donnée, monta de Babylone, et le Roi lui accorda toute sa requête, selon que la main de l'Eternel son Dieu était sur lui.

Néhémie 2:4-6

Et le Roi dit : Que me demandes-tu? Alors je priai le Dieu des cieux;

Esther 10:3

Car Mardochée le Juif fut le second après le Roi Assuérus, et il fut grand parmi les Juifs, et agréable à la multitude de ses frères, procurant le bien de son peuple, et parlant pour la prospérité de toute sa race.

Psaumes 45:2

Tu es plus beau qu'aucun des fils des hommes; la grâce est répandue sur tes lèvres, parce que Dieu t'a béni éternellement.

Proverbes 14:35

Le Roi prend plaisir au serviteur prudent; mais son indignation sera contre celui qui lui fait déshonneur.

Daniel 2:46-49

Alors le Roi Nébucadnetsar tomba sur sa face, et se prosterna devant Daniel, et dit qu'on lui donnât de quoi faire des oblations et des offrandes de bonne odeur.

Daniel 3:30

Alors le Roi avança Sadrac, Mésac, et Habed-négo dans la Province de Babylone.

Daniel 6:20-23

Et comme il approchait de la fosse, il cria d'une voix triste : Daniel, [et] le Roi prenant la parole dit à Daniel : Daniel, serviteur du Dieu vivant, ton Dieu, lequel tu sers incessamment, aurait-il bien pu te délivrer des lions?

Luc 4:22

Et tous lui rendaient témoignage, et s'étonnaient des paroles [pleines] de grâce qui sortaient de sa bouche; et ils disaient : celui-ci n'est-il pas le Fils de Joseph?

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org