Parallel Verses

French: Darby

et par la connaissance les chambres sont remplies de tous les biens precieux et agreables.

Louis Segond Bible 1910

C'est par la science que les chambres se remplissent De tous les biens précieux et agréables.

French: Louis Segond (1910)

C'est par la science que les chambres se remplissent De tous les biens précieux et agréables.

French: Martin (1744)

Et par la science les cabinets seront remplis de tous les biens précieux et agréables.

New American Standard Bible

And by knowledge the rooms are filled With all precious and pleasant riches.

Références croisées

Proverbes 15:6

Dans la maison du juste il y a un grand tresor, mais dans le revenu du mechant il y a du trouble.

Proverbes 21:20

Il y a un tresor desirable et de l'huile dans la demeure du sage; mais l'homme insense les engloutit.

1 Rois 4:22-28

Et l'ordinaire de Salomon, pour un jour, etait: trente cors de fleur de farine, et soixante cors de farine,

1 Chroniques 27:25-31

Et Azmaveth, fils d'Adiel, etait commis sur les tresors du roi; et Jonathan, fils d'Ozias, etait commis sur les tresors qui etaient à la campagne, dans les villes, et dans les villages, et dans les tours.

1 Chroniques 29:2-9

Et moi, de toute ma force, j'ai prepare, pour la maison de mon Dieu, de l'or pour ce qui doit etre d'or, et de l'argent pour ce qui doit etre d'argent, et de l'airain pour ce qui doit etre d'airain, du fer pour ce qui doit etre de fer, et du bois pour ce qui doit etre de bois, des pierres d'onyx et des pierres à enchasser, des pierres brillantes et des pierres de diverses couleurs, et toutes sortes de pierres precieuses, et du marbre blanc en abondance.

2 Chroniques 4:18-22

Et Salomon fit tous ces objets en grand nombre, car on ne rechercha pas le poids de l'airain.

2 Chroniques 26:4-11

Et il fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, selon tout ce qu'avait Amatsia, son pere.

Néhémie 10:39

car les fils d'Israel et les fils de Levi apporteront l'offrande elevee du ble, du mout, et de l'huile, dans les chambres ou sont les ustensiles du sanctuaire, et les sacrificateurs qui font le service, et les portiers et les chantres. Et nous n'abandonnerons pas la maison de notre Dieu.

Néhémie 13:5-13

lui avait prepare une grande chambre; et precedemment on y mettait les offrandes de gateau, l'encens, et les ustensiles, et les dimes du ble, du mout et de l'huile, ce qui etait ordonne pour les levites et pour les chantres et les portiers, ainsi que l'offrande elevee des sacrificateurs.

Proverbes 8:21

pour faire heritier les biens reels à ceux qui m'aiment, et pour remplir leurs tresors.

Proverbes 20:15

Il y a de l'or et beaucoup de rubis; mais les levres de la connaissance sont un vase precieux.

Proverbes 27:23-27

Connais bien la face de ton menu betail, veille sur tes troupeaux;

Matthieu 13:52

Et il leur dit: C'est pour cela que tout scribe qui a ete fait disciple du royaume des cieux est semblable à un maitre de maison qui produit de son tresor des choses nouvelles et des choses vieilles.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org