Parallel Verses
French: Martin (1744)
Telles que sont des pommes d'or émaillées d'argent, telle est la parole dite comme il faut.
Louis Segond Bible 1910
Comme des pommes d'or sur des ciselures d'argent, Ainsi est une parole dite à propos.
French: Darby
Des pommes d'or incrustees d'argent, c'est la parole dite à propos.
French: Louis Segond (1910)
Comme des pommes d'or sur des ciselures d'argent, Ainsi est une parole dite à propos.
New American Standard Bible
Like apples of gold in settings of silver Is a word spoken in right circumstances.
Références croisées
Proverbes 15:23
L'homme a de la joie dans les réponses de sa bouche; et la parole dite en son temps combien est-elle bonne?
Ésaïe 50:4
Le Seigneur l'Eternel m'a donné la langue des savants, pour savoir assaisonner la parole à celui qui est accablé de [maux]; chaque matin il me réveille soigneusement afin que je prête l'oreille aux discours des sages.
Proverbes 24:26
Celui qui répond avec justesse fait plaisir [à celui qui l'écoute.]
Ecclésiaste 12:10
L'Ecclésiaste a cherché pour trouver des discours agréables; mais ce qui en a été écrit [ici], est la droiture même; ce sont des paroles de vérité.