Parallel Verses
French: Martin (1744)
As-tu vu un homme qui croit être sage? il y a plus d'espérance d'un fou que de lui.
Louis Segond Bible 1910
Si tu vois un homme qui se croit sage, Il y a plus à espérer d'un insensé que de lui.
French: Darby
As-tu vu un homme sage à ses propres yeux? Il y a plus d'espoir pour un sot que pour lui.
French: Louis Segond (1910)
Si tu vois un homme qui se croit sage, Il y a plus à espérer d'un insensé que de lui.
New American Standard Bible
Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.
Sujets
Références croisées
Proverbes 29:20
As-tu vu un homme précipité en ses paroles? il y a plus d'espérance d'un fou que de lui.
Matthieu 21:31
Lequel des deux fit la volonté du père ? ils lui répondirent : le premier. Et Jésus leur dit : en vérité je vous dis, que les péagers et les femmes de mauvaise vie vous devancent au Royaume de Dieu.
Proverbes 26:5
Réponds au fou selon sa folie, de peur qu'il ne s'estime être sage.
Proverbes 28:11
L'homme riche pense être sage; mais le chétif qui est intelligent, le sondera.
Romains 12:16
Ayant un même sentiment les uns envers les autres, n'affectant point des choses hautes, mais vous accommodant aux choses basses. Ne soyez point sages à votre propre jugement.
Proverbes 3:7
Ne sois point sage à tes yeux; crains l'Eternel, et détourne-toi du mal.
Proverbes 22:29
As-tu vu un homme habile en son travail? il sera au service des Rois, et non à celui des gens de basse condition.
Proverbes 26:16
Le paresseux se croit plus sage que sept [autres] qui donnent de sages conseils.
Luc 7:44
Alors se tournant vers la femme, il dit à Simon : vois-tu cette femme? je suis entré dans ta maison, et tu ne m'as point donné d'eau pour laver mes pieds; mais elle a arrosé mes pieds de ses larmes, et les a essuyés avec ses propres cheveux.
Luc 18:11
Le Pharisien se tenant à l'écart priait en lui-même en ces termes : ô Dieu! je te rends grâces de ce que je ne suis point comme le reste des hommes, [qui sont] ravisseurs, injustes, adultères, ni même comme ce péager.
1 Corinthiens 3:18-19
Que personne ne s'abuse lui-même; si quelqu'un d'entre vous croit être sage en ce monde, qu'il se rende fou, afin de devenir sage.
2 Corinthiens 8:1-2
Au reste, mes frères, nous voulons vous faire connaître la grâce que Dieu a faite aux Églises de Macédoine.
Apocalypse 3:17
Car tu dis : je suis riche, et je suis dans l'abondance, et je n'ai besoin de rien; mais tu ne connais pas que tu es malheureux, misérable, pauvre, aveugle et nu.