Parallel Verses
French: Martin (1744)
Quand les méchants s'élèvent, l'homme se cache; mais quand ils périssent, les justes se multiplient.
Louis Segond Bible 1910
Quand les méchants s'élèvent, chacun se cache; Et quand ils périssent, les justes se multiplient.
French: Darby
Quand les mechants se levent, les hommes se cachent; mais quand ils perissent, les justes se multiplient.
French: Louis Segond (1910)
Quand les méchants s'élèvent, chacun se cache; Et quand ils périssent, les justes se multiplient.
New American Standard Bible
When the wicked rise, men hide themselves; But when they perish, the righteous increase.
Références croisées
Proverbes 28:12
Quand les justes se réjouissent, la gloire est grande, mais quand les méchants sont élevés, chacun se déguise.
Job 24:4
Ils font retirer les pauvres du chemin, et les misérables du pays [sont contraints de] se cacher.
Esther 8:17
Et dans chaque province, et dans chaque ville, dans les lieux où la parole du Roi et son ordonnance était parvenue, il y eut de l'allégresse, et de la joie pour les Juifs, des festins, et des jours de fête; et même plusieurs d'entre les peuples des pays se faisaient Juifs, parce que la frayeur des Juifs les avait saisis.
Proverbes 29:2
Quand les justes sont avancés, le peuple se réjouit; mais quand le méchant domine, le peuple gémit.
Actes 12:23-24
Et à l'instant un Ange du Seigneur le frappa, parce qu'il n'avait point donné gloire à Dieu; et il fut rongé des vers, et rendit l'esprit.