Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Si quelqu'un détourne l'oreille pour ne pas écouter la loi, Sa prière même est une abomination.
French: Darby
Qui detourne son oreille pour ne pas ecouter la loi, sa priere meme est une abomination.
French: Louis Segond (1910)
Si quelqu'un détourne l'oreille pour ne pas écouter la loi, Sa prière même est une abomination.
French: Martin (1744)
Celui qui détourne son oreille pour ne point écouter la Loi, sa requête elle-même sera une abomination.
New American Standard Bible
He who turns away his ear from listening to the law, Even his prayer is an abomination.
Sujets
Références croisées
Psaumes 109:7
Quand on le jugera, qu'il soit déclaré coupable, Et que sa prière passe pour un péché!
Proverbes 15:8
Le sacrifice des méchants est en horreur à l'Éternel, Mais la prière des hommes droits lui est agréable.
Psaumes 66:18
Si j'avais conçu l'iniquité dans mon coeur, Le Seigneur ne m'aurait pas exaucé.
Proverbes 21:13
Celui qui ferme son oreille au cri du pauvre Criera lui-même et n'aura point de réponse.
Ésaïe 1:15-16
Quand vous étendez vos mains, je détourne de vous mes yeux; Quand vous multipliez les prières, je n'écoute pas: Vos mains sont pleines de sang.
Ésaïe 58:7-11
Partage ton pain avec celui qui a faim, Et fais entrer dans ta maison les malheureux sans asile; Si tu vois un homme nu, couvre-le, Et ne te détourne pas de ton semblable.
Zacharie 7:11-13
Mais ils refusèrent d'être attentifs, ils eurent l'épaule rebelle, et ils endurcirent leurs oreilles pour ne pas entendre.
Luc 13:25-27
Quand le maître de la maison se sera levé et aura fermé la porte, et que vous, étant dehors, vous commencerez à frapper à la porte, en disant: Seigneur, Seigneur, ouvre-nous! il vous répondra: Je ne sais d'où vous êtes.
2 Timothée 4:3-4
Car il viendra un temps où les hommes ne supporteront pas la saine doctrine; mais, ayant la démangeaison d'entendre des choses agréables, ils se donneront une foule de docteurs selon leurs propres désires,